I've never seen you in such a mess. -Don't talk smack.

我从没见过你这么混乱。-少刻薄。

Now, I don't mean no disrespect, but I did not come here to talk smack with you thirsty ratchets.

我无意冒犯，但我不是来这里跟你们这群饥渴的小婊砸八卦的。

I bet Shirley would have fun talking smack at a movie.

我敢肯定她会觉得对电影说三道四是乐趣多多。

I'm gifting Kate at the rehearsal dinner, so she'll forget I talked smack about her and Isabel.

我要在晚宴彩排上送凯特一个礼物，让她忘了我对她和伊莎贝尔的言语攻击。

Hey! That's my sister and my country you're talking about. Leonard may have defiled one, but I won't have you talking smack about the other.

喂 你这是在诋毁 我妹妹和我的祖国 莱纳德也许玷污了其中一个 但我绝对不允许你再侮辱另外一个。