Tanglish
- Not to be confused with Taglish, Tenglish, or Tinglish, macaronic languages of English with Tagalog, Telugu, and Thai, respectively
Tanglish (Tamil:தமிங்கலம்) is macaronic language usage, composed of Tamil and English; the name is a portmanteau of the names of the two languages and is sometimes spelled "Tamglish".