He tapped me on the shoulder.

他轻拍我的肩膀。

He tapped me on the head.

他轻拍我的脑袋。

" This, " he said, tapping me gently on the head. " This stuff between your ears."

“用这个，”他说着轻轻地拍了拍我的脑袋，“用你两个耳朵之间的家伙。”

Suddenly, however, he started, tapped me on the shoulder, and pointed over the meadows. Look there! said he.

可是蓦地他抬起头来，拍了拍我的肩膀，指着对面的草地。

The captain tapped me on the shoulder.

船长拍了拍我的肩膀。

But at a pause in the conversation, Rosie tapped me on the shoulder.

但在谈话暂停时，罗西拍了拍我的肩膀。

Four days ago, I got the call tapping me as chief.

四天前 我接到电话说会选我为站长。

I feel this fat white glove tap me on the shoulder.

突然。

' James turned his back on the two men, tapped me on the shoulder and gestured towards the open water.

’詹姆斯转身背对着那两个人，拍了拍我的肩膀， 然后指了指开阔的水域。

JONAS SALK: At the end of my first year of medical school, the professor of chemistry, Dr. R. Keith Cannon, tapped me on the shoulder and asked me to come to see him.

我在医学院的第一年快结束时，化学教授R·基思·坎农博士拍了拍我的肩膀，让我去见他。

So it could go like this: Latif could go tap me on the shoulder and say, " Lulu, can I buy you a drink to not recline? " MATT: Yeah, exactly.

所以它可以是这样的：拉蒂夫可以拍拍我的肩膀说，“露露，我可以请你喝一杯吗？”马特：是的，完全正确。

And then what tapped me on my shoulder was, like, other things that I didn't realize I wasn't dealing with or that I had a whole bunch of stuff stored up in my body that I wasn't paying attention to.

然后拍拍我肩膀的是，就像，其他我没有意识到我没有处理的事情，或者我的身体里储存了一大堆我没有注意的东西。

I sat on the lower bunk. They had tapped me for a gun but they hadn't stripped my pockets. I got out a cigarette and rubbed the hot swelling behind my knee. The pain radiated all the way to the ankle.

我坐在下铺。他们向我要了枪，但没有掏我的口袋。我掏出一支烟，揉了揉膝盖后面发烫的肿块。疼痛一直放射到脚踝。