It also lowered the tariff rate on a lot of other consumer items.

美国政府还削减了其他消费品的关税率。

Currently China's overall tariff rate has been reduced to 8 percent

目前，中国的总体关税税率已降至8%。

China will impose a provisional import tax rate lower than the " most-favored nation" tariff rate on over 1,000 items.

中国将对 1000 多个税目实施低于最惠国税率的进口暂定税率。

A cut in tariff rates, a plank of most free-trade deals, is a non-starter because it would require congressional support.

降低关税是大多数自由贸易协定的重要组成部分，但由于需要国会的支持，降低关税是不可能的。

So how do we access tariff rates?

那么我们如何获得关税率呢？

So a t-shirt made in, say, Mexico has a different tariff rate than if it were made in China.

因此，一件在墨西哥制造的 T 恤与在中国制造的 T 恤具有不同的关税税率。

President Jackson compelled Congress to further reduce the punitive tariff rates while also granting him the power to use military force against South Carolina if necessary.

杰克逊总统迫使国会进一步降低惩罚性关税税率，同时还授予他在必要时对南卡罗来纳州使用武力的权力。

China will adopt the tariff rates it pledged under the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement on certain imports from the Philippines on June 2nd this year.

中国将于今年 6 月 2 日对从菲律宾进口的部分商品履行《区域全面经济伙伴关系协定》中承诺的关税税率。

And when he spoke about increasing foreign imports, he specifically brought up automobiles, saying that he would lower tariff rates significantly by the end of this year.

当他谈到增加外国进口量时，他特别提到了汽车，他说他将在今年年底前大幅降低关税。

The tariff rate is 40 percent, which China had raised in response to Mr. Trump's tariffs, and it was not clear to what level it would fall.

当前的税率是40%，这一税率是在特朗普对中国新增关税基础上提上去的，会降低到什么程度目前还不清楚。

From the influence of Rousseau to the bearing of the tariff rates on her dinner, the whole phenomenon is utterly strange to her.

从卢梭的影响到关税对她晚餐的影响， 整个现象对她来说是完全陌生的。

Trump spoke after news reports that the White House has drafted a bill that would allow the president to set tariff rates outside the jurisdiction of the WTO. This would in effect abandon us commitments to the international trade body.

特朗普在新闻报道后称，白宫已经起草了一个草案，允许总统在世贸组织管辖范围之外设定关税税率。这实际上是违背了对国际贸易组织的承诺。