What are the odds this is legit.

这是个正确决定的几率有多渺茫。

She said, " I think this guy's legit in the text."

她说" 我觉得这家伙在短信里是合法的。"

But the balance Diego Alonso has throughout this roster is legit.

但迭戈-阿隆索在整个阵容中的平衡是合规的。

That was the only way I could convince Rhoades you were legit.

这是我向罗德斯证明你的清白的唯一办法。

And please don't click on links, attachments and downloadable files unless you know they're legit.

请不要点击合法性未知的链接、附件和下载文件。

And he was legit, you know, from the legit Rafael Mendez, you know, the legit trumpet players.

他很正统的受过训练，你知道，拉斐尔·门德斯正统门派（墨西哥独奏小号演奏家），你知道，正统的小号演奏家。

We knew it was legit when they asked us to graffiti our names on the sign-up wall.

当他们让我们在登记墙上涂鸦我们的名字时，就知道这里很正宗。

Mr. Pearson, you're early. We are beyond stoked to have you. My Snapchat is legit blowing up.

皮尔森先生，你来得真早。你能来我们太兴奋了。我的朋友圈都快被刷爆了。

But if you consider Artaud's theories and subsequent theatrical career, this failure-to-renounce the commercialism of theater is legit hilarious.

但是 如果你考虑一下阿尔托的理论和他后来的戏剧生涯 你就会发现这种未能放弃戏剧商业化的做法确实值得拍手叫好。

So when you see a site with the green info in the address bar, you can be sure it's legit.

所以当你看见地址栏带有绿色信息的网站里，你就知道它是正规网站了。

OK, essentially if the claims are legit or not.

西蒙：好的，主要是看声明是否合法。

Well, this is legit, you got the pole and everything.

好吧，这是合法的，你有杆子和一切。

So, if something is legit, it is the real thing.

所以，如果某件事是合法的， 那它就是真的。

Yeah, yeah, these are legit skaters.

是的, 是的, 这些都是合法的滑冰者。

I needed to do whatever I could to be legit wealthy.

我需要尽我所能才能变得合法富有。

I think Saviano might be legit, Ben.

我觉得萨维亚诺说的是实话 本。

This is really cool to show people at home, the Post-its are legit.

向家里的人展示这真的很酷，便利贴是合法的。

100% real twigs and yarn. These are legit, man.

百分之百树枝和线做的 都是合法。

I need proof that those windows are legit.

我要证明那两扇窗户是真古董。

Oh, you're just jealous 'cause our calzones are legit!

哦 你们这是嫉妒 因为我们的馅饼好吃！