Turns out my family - has their own tartan pattern.
你觉得我穿苏格兰短裙帅不帅。
tartan
/'tɑːt(ə)n/ /'tɑrtn/
英汉-汉英词典
- n. 格子呢（苏格兰）
- adj. 格子呢的
形容词: tartan
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是：
- rattan n. 藤杖，藤条；藤
- tartness n. 尖酸；锋利；辛辣；讥讽
- Tartar n. 鞑靼人（蒙古人和突厥人）；凶悍的人；难对付的人 adj. 鞑靼的
tartan plaid 格子花
Scottish tartan 苏格兰格子呢
Menzies tartan 门齐斯格子呢
dundas tartan 彩色套格呢
Gunn tartan 格恩彩色条格呢
cameron tartan 苏格兰格子呢
Balmoral tartan 巴尔莫勒尔格子花呢
tartan checks 苏格兰格子呢
tartan velvet 格子丝绒
tartan plaids 格子呢
网络短语:
tartan tartan plaids woollen check 格子呢
tartan pattern 格子图案
bogus tartan 充格子花呢
Campbell tartan 坎贝尔苏格兰式格子呢
Macleod tartan 麦克劳德格子呢
Pattern tartan 花呢格纹
英语例句库
- It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
爱德蒙的眼睛所盯住的，是那艘清晨时动身的双桅船，和刚才开出去的那艘独桅船。 - Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
果枝和朝阳格在春夏会更流行，千鸟格和大方格则在秋冬更为常见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
原声例句
英语小霸王
5.哈利波特与凤凰社
Professor McGonagall was gone in a swish of tartan.
格子呢的沙沙声中，麦格教授走了。
1.哈利波特与魔法石
Professor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。
BBC 听力 2016年6月合集
There are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
许多箱包的样式还能辨认出来，一个是格子呢箱包；一个是“愤怒的小鸟”背包。
7.哈利波特与死亡圣器
Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
麦格教授的格子呢晨衣袍子在地板上发出沙沙的响声，哈利和卢娜在隐身衣下紧跟着她。
里奇大叔带你欧洲行
This one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
这个满是匕首和匕首，衬托着漂亮的坎贝尔格子呢。
2.哈利波特与密室
His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
他的眼球暴突着，松垂的脸颊有一边突然抽搐起来，即使扎着格子花纹的围巾也无济于事。
里奇大叔带你欧洲行
They banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
他们禁止苏格兰短裙、格子呢、风笛，甚至当地语言。
遇见你之前 | Me Before You
Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
我意识到，爸爸穿着带有油漆斑点的格子拖鞋。
绅士穿搭指南
Finally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
最后，今天是 Charles Tyrwhitt 的酒红色和蓝色格子呢图案法兰绒。
中文百科
花呢格纹
_B.svg3659.png)
花呢格纹是一种由数种色彩不同的直、横条纹交错构成的花样。花呢格布最早都是由羊毛织成的，但今日也有许多纺织厂以不同材质织造。花呢格纹在苏格兰的历史上源远流长；传统苏格兰裙一直以来几乎都有格纹花样。
1746年詹姆斯党宣布的「服装法」曾试图禁止苏格兰武士氏族穿着花呢格布以及其他盖尔族的传统，希望借此将该区域纳入政府管控。这条法律后来在1782年废止。此后这种装扮就不再是日常高地居民的穿着，而变成了苏格兰国家象征性的服饰。
直到十九世纪中，不同花样的高地花呢格纹仍是与不同地域相关（而非代表不同氏族）。这是因为每一种花呢格纹都是由同地区的织工所设计。设计时要尽量配合当地出产的天然染料，以及当地居民的审美观。而十九世纪中期过后，特定的花呢格纹图样渐渐与特定的苏格兰氏族或家族（或是有着苏格兰传统的机构）产生联结。其中，以代表Black Watch和Royal Stewart的两种，最广为人喜爱。
英语百科
Tartan 花呢格纹
_C.svg3659.png)
![The earliest image of Scottish soldiers wearing tartan, from a woodcut c.1631[12][note 2]](/uploads/202502/15/Scottish_soldiers_in_service_of_Gustavus_Adolphus,_1631-cropped-3659.jpg)
Tartan is a pattern consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in many other materials. Tartan is particularly associated with Scotland. Scottish kilts almost always have tartan patterns. Tartan is often called plaid in North America, but in Scotland, a plaid is a tartan cloth slung over the shoulder as a kilt accessory, or a plain ordinary blanket such as one would have on a bed.
近义、反义、联想词
近义词
n.fabric, cloth, material, textile
联想词
英英词典
tartan n.
- a cloth having a crisscross design
synonymous： plaid