Puerto Rico's tax base is shrinking.

而且波多黎各税基正在减少。

Relocating its tax base to Britain gives it more freedom on share buy-backs.

将税基迁至英国能使其在股票回购方面享有更多自由。

More development leads to an increased tax base, which helps build schools for our children.

更完善的发展意味着提高税收，这样我才能给孩子们建造学校。

The tax reforms include a 15% minimum corporate tax based on income reported to shareholders.

税改包括根据向股东申报的收入征收15%的最低公司税。

Labeling a country low-income may give the impression that it does not have much of a tax base.Moore disagreed.

给一个国家打上低收入的标签可能会造成该国没有足够的计税基础的印象。莫尔并不赞同。

And that will increase our tax base?

那会提高我们的税收吗？

Remind them of our tax base.

给他们看看计税基数。

Now the cost of borrowing is rising and the tax base is crumbling.

现在借贷成本正在上升，税基正在崩溃。

Lorentzen added, " This would have led to a collapse of the tax base... and likely a mass movement of people seeking survival."

洛伦岑补充道，“这将导致税基崩溃… … 并可能导致寻求生存的群众运动。”

Rates should be cut, Mr Bartlett argues, but one must also broaden the tax base, leaving few loopholes through which revenue might escape.

巴特莱特先生认为，税率应该降低，但税基必须扩大，使得收入没有太多的漏洞可钻。

He's gonna grow our tax base and create thousands and thousands of jobs for everyone.

- 他将扩大我们的税基并为每个人创造成千上万的就业机会。

So for centuries there was a tax based on how many windows a house in England had.

因此，几个世纪以来，英国一直根据房屋的窗户数量来征税。

Some say they oppose it over perceived increases in crime, erosion in the tax base, and increased traffic.

有人说他们反对犯罪增加，税基侵蚀，和交通增加。

Politicians like Mr Bibb, desperate to stop the shrinking of their tax bases, may have to find it too.

像比伯这样迫切希望阻止税基萎缩的政治家可能也必须找到它。

And we take up people with us, we give up and over years sell the land here, and the largest tax base would go away.

我们只有带着员工离开，把地卖掉。

It's not as big as the tax base in the U.S. or the U.K., but it's quite substantial and it's not always tapped into very well.

虽然不像美国或英国，但也有着相当大的潜力，而且没有很好地利用。

You both have said our citizens pay too much in taxes. How would you attract new businesses to boost the city's tax base? Mr. Lang? Mr. Lang?

你们都说过我们的市民交税太多。你们会如何招商引资来提高我市的税收呢？朗先生？朗先生？

In addition, emigration to the mainland would presumably jump, initiating a vicious cycle whereby a shrinking tax base leads to rising taxes and curtailed services, prompting further emigration.

此外，移居美国大陆的人可能会更多，进而开始恶性循环，因为税基萎缩，导致税收提高，服务缩减，又进一步激发人口出走。

So the first task of tax reformers must be to minimise such opportunities by having a broader tax base, better enforcement and similar tax rates for different kinds of income.

因此，税制改革者的首要任务务必是使避税之人毫无可乘之机。手段包括：扩大税基，加强管制，对不同形式的收入设置相当的税率。

We're not just a pro-business party. We're a party that is proud of being pro-business, that respects the contribution profit makes to jobs, to growth, and to our tax base.

我们不仅仅是一个亲商派对。我们是一个以亲商为荣的政党，尊重利润对就业、增长和税基的贡献。