Just like every other candidate history he disclosed his tax information for the American public knowledge.

就像其他总统候选人一样，他公开他的税务信息，为美国公众所知。

Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.

在德国与美国的双重压力之下，列支敦士登做出了让步，同意下调银行保密度并与他国交换税务信息。

The information in the study came from the most recent 10-year-census, tax information and a survey.

该研究中的信息来自最近10年的人口普查、税务信息和一项调查。

Trump has long fought to keep his finances secret. And, unlike other recent presidents, he has refused to make his tax information public.

特朗普一直在努力保守自己的财务秘密。而且，与前几任总统不同的是，他拒绝公开自己的税务信息。

The pressure on them has grown as governments scramble to plug fiscal holes and push for the systematic exchange of tax information across borders.

政府匆忙修补财政漏洞，推动税务信息体系化跨界交流的一系列措施给他们造成了很大压力。

Either way, it is important to keep all of our tax information organized throughout the year so that we will be ready when it is time to file taxes.

无论是哪种方式，保持我们全年所有的税务信息有条不紊是非常重要的，这样在提交税表的时候我们就做好了准备。

Well, by releasing his tax information and by taking it on the chin a few times in the House of Commons today, does David Cameron put all this behind him now?

戴维·卡梅伦公开了个人纳税信息，今天又坦然面对下议院的询问，那他已经摆脱这些问题了吗？

This means getting rid of disguised corporations, this means exchanging tax information across borders, this means companies automatically reporting their sales and profits and taxes paid in every jurisdiction where they’re in business, ”said Baker.

这意味着摆脱伪装的公司， 这意味着跨境交换税务信息， 这意味着公司自动报告他们的销售额和利润以及在他们开展业务的每个司法管辖区支付的税款， ” 贝克说。

April 15th is what we sometimes call " Tax Day, " and as you might guess, it's the day that Americans have to send in their tax information to the government – their income tax information, typically.

4 月 15 日是我们有时所说的“纳税日” ，正如您可能猜到的那样，这一天美国人必须向政府提交他们的税务信息——通常是他们的所得税信息。

And more than a week after the bug was announced on April 7th, the Internet remained so vulnerable that a Canadian teenager was able to steal the private tax information of 900 people from Canada's revenue agency.

在漏洞于 4 月 7 日公布一周多后，互联网仍然如此脆弱， 以至于一名加拿大青少年能够从加拿大税务局窃取 900 人的私人税务信息。