Tax refunds delayed, home prices cratering, and the population dwindling.

退税推迟, 房价名存实亡, 因此人口不断减少。

Now, how would you like to have your tax refunded? Cash or refund to your credit card?

那么，请问您要用什么方式退税呢？是现金还是退到您的信用卡账户？

This could include military salaries, tax refunds, healthcare and retirement benefits and interest the government owes on its debt.

其中可能包括了军队薪资，税收、医疗和退休福利以及债务利息。

I'd like to get a tax refund, rather than have to pay.

我想获得退税，而不是必须付款。

The Internal Revenue Service of the USA holding income tax refunds for me.

美国国税局为我保留所得税退税。

You sent 86 tax refunds to a single address.

有86宗退税款都寄到了同一个地址。

You can have the tax refunded at the airport.

您可以在机场办理退税。

Tax refunds and cuts are expected to total 2.5 trillion yuan, while VAT credit refunds will account for 1.5 trillion of the sum and go straight to enterprises.

预计全年退税减税约 2.5 万亿元，其中留抵退税约 1.5 万亿元，退税资金全部直达企业。

They didn't know if they would receive a tax refund or how much.

他们不知道他们是否会收到退税或收到多少。

But store owner Wes Morosky said that is because of yearly tax refund checks.

但店主 Wes Morosky 表示，这是因为每年都有退税支票。

So how big a tax refund you think we're gonna get?

所以你觉得我们能退税多少呢？

This is our tax refund check. It was stuck to the bottom of the ice cream.

这是我们的退税单， 粘在冰淇淋下面。

In that second condition, when people just received their tax refund, they wanted to save about 17 percent of their tax refund.

在第二种情况下， 当人们刚收到退税款时，他们希望节省大约 17% 的退税款。

Sometimes you pay too much in taxes, and when that happens you get what's called a " tax refund" (refund).

有时您缴纳的税款过多，当这种情况发生时您会得到所谓的“退税” （refund）。

The country's accumulated tax refunds, tax and fee cuts, and tax and fee deferrals this year topped 3.3 trillion yuan as of Aug. 31, according to the State Taxation Administration.

国家税务总局数据显示，今年以来截至 8 月 31 日，累计新增减税降费及退税缓税缓费超过 3.3 万亿元。

On Monday, the Trump administration moved to soften some of the blow - and prevent taxpayer outrage - by directing the Internal Revenue Service to issue tax refunds during the shutdown, reversing previous policy.

周一，特朗普政府已经行动起来，在违背之前的政策的情况下，指挥国税局在政府关门期间发放退税，从而减轻停摆带来的影响——同时避免纳税人变得愤怒。

It's the limit the total amount of money that the U.S. government has authorized to borrow to meet its existing legal obligations, which include Social Security, Medicare benefits, military salaries, interest on national debt and tax refunds.

这是美国政府为履行现有法律义务而授权借款的总额上限，包括社会保障、医疗保险福利，军人薪金、国债利息和退税。