So, I guess you got a lot of tea shops.

那伊朗一定有很多家茶馆。

And to think Taylor's gone off to run a tea shop!

Taylor竟然开了间茶馆！

There were many tea shops and tea houses in the city of Linan, present-day Hangzhou.

在临安，也就是今天的杭州，有许多茶馆和茶肆。

Pensioners stroll along a main street, looking in the windows of gift shops, stopping at the tea shops.

退休老人沿着大街散步，看着礼品店的橱窗，在茶馆前驻足停留。

She supports her children through a small tea shop earning about $40 per month barely enough to feed themselves.

她靠一家小茶馆养活她的孩子，每月收入约40美元，不足以养活自己。

As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him.

在回家的路上，他神情失落地走过拐角处的一家茶馆，听到有人叫他的名字。

In fact, it didn't look like a classroom at all, more like a cross between someone's attic and an old-fashioned tea shop.

实际上，这根本不是教室，倒更像是阁楼和老式茶馆的混合物。

So I forgot about the poetry, we went over the road to a little tea shop.

所以我忘记了诗歌，我们穿过马路去了一家小茶馆。

That tea shop does look interesting. We could plan tomorrow's walk while we were having tea, couldn't we?

那家茶馆看起来确实很有趣。 我们可以一边喝茶一边计划明天的散步， 不是吗？

The bomb exploded in a tea shop popular with the young Iraqis in a mainly Shia district of Amil. The BBC's Haddad Salih within Baghdad said it was a particularly cold blooded attack.

一枚炸弹在什叶派社区阿米尔一家咖啡馆内爆炸，这家咖啡馆很受年轻伊拉克人的喜欢。BBC驻巴格达记者哈达德·萨利赫说这是一起尤其冷血残酷的袭击。

Now running a tea shop, the traditional venue for political debate in Myanmar, he says he supports the NLD because he is tired of the country being run for the benefit of a small elite.

如今，他经营了一间茶馆，他说他支持民盟，因为他已经厌倦了小团体统治下的缅甸，茶馆也是缅甸进行政治辩论的传统场所。

But it was only when famous international celebrities including basketball player, Michael Jordan, and movie star, Jackie Chan, started visiting his tea shop, that Liu Han-Chieh's bubble tea began a revolution in the tea-drinking world.

但直到篮球运动员迈克尔·乔丹、影星成龙等国际名人开始光顾刘汉杰的茶店后，他的珍珠奶茶才开始掀起茶饮界的革命。

Teas I brew them incorrectly according to a lady in a very fancy tea shop in Greenpoint, Brooklyn, I just put lots of boiling water with lots of tea and just let it steep until it's nice and bitter.

茶 我在布鲁克林绿点一家非常高档的茶店里的一位女士说我冲泡的茶不正确，我只是把大量的开水和大量的茶放在一起， 然后让它陡峭， 直到它变好变苦。

Many tea shops have a story-teller as an attraction to patrons; and, passing on a flower's day, I have often heard the blind man entertaining the laborers, who gather round him when the day's toil is done, with the flower's fables.

许多茶馆都有讲故事的人来吸引顾客。在花开的那一天，我经常听到盲人用花的寓言来招待工人们，当一天的劳作结束后，他们聚集在他周围。