It actually requires no major technological breakthrough.

也不需要重大的创新技术。

True technological breakthroughs don't happen often.

真正的技术突破并不常常发生。

The steam engine was a major technological breakthrough of the 19th century.

蒸气引擎是19世纪一项主要的科技突破。

Scientists in Asia made headlines for their discoveries and technological breakthroughs in 2021.

2021 年，亚洲科学家因他们的发现和技术突破而登上头条新闻。

He says they've achieved technological breakthroughs in developing automated transport at the Port of Yangshan.

他表示，公司已经在洋山港自动化运输方面实现了技术突破。

In the mid-1800s, technological breakthroughs like photography and the telegraph were seen as something sort of... supernatural.

19世纪中期，摄影和电报等技术突破被视为某种… … 超自然的事件。

Every technological breakthrough has benefited artistic creation, allowing creators' visions to be realized more perfectly and accurately.

每一次技术突破都使艺术创作受益，使创作者的愿景得以更完美、准确地实现。

47. Soul Machines'digital brain is a technological breakthrough because it .

47. Soul Machines 的数字大脑是一项技术突破，因为它。

We have to stay grounded and work hard to catch up with the trend of the technological breakthroughs in the news industry.

“我们要俯下身去，‘结硬寨、打呆仗’，努力追赶新闻行业技术突破的趋势。

It is no longer just a thing of science fiction: it's an incredible technological breakthrough that has changed the way we live.

它不再只是科幻小说里的东西：它是一项改变了我们生活方式的令人难以置信的技术突破。

Last year saw a stream of scientific and technological breakthroughs, like the Tianwen-1 Mars mission, the Chang'e-5 lunar mission, and the Fendouzhe (Striver) deep-sea manned submersible.

" 天问一号" 、" 嫦娥五号" 、" 奋斗者" 号等突破性成果不断涌现。

We will strengthen the protection and use of germplasm resources and the breeding and application of fine crop varieties, and strive to make key technological breakthroughs in agriculture.

要加强种质资源保护利用和优良品种选育推广，开展农业关键核心技术攻关。

What about some, you know, you keep such a close eye on all the different technological breakthroughs and possibilities, invest in a lot of them.

那么，你知道的，你密切关注所有不同的技术突破和可能性，并在其中进行大量投资。

Let's turn now to science and technology and what many say is not just the biggest news story of the year, but perhaps the most important technological breakthrough of our lifetimes.

视线转向科技，很多人认为这不仅仅是本年度最大的新闻事件，还有可能是我们有生之年最重要的科技突破。

One of the major drivers of that loss was the plow, which, at the time, was a major technological breakthrough that really revolutionized agriculture and altered the trajectory of human history.

造成这种损失的主要原因之一是犁，这在当时是一项重大技术突破，真正彻底改变了农业并改变了人类历史的轨迹。

The intensity of fiscal spending will be kept at a proper level with priorities built around technological breakthroughs, environmental protection, basic livelihoods, key regional strategies, modern agriculture and key projects under the country's 14th Five-Year Plan (2021-25), Liu said.

刘昆表示，保持适当支出强度，重点支持科技攻关、生态环保、基本民生、区域重大战略、现代农业和国家" 十四五" 规划重大项目。

Financial markets, the researchers conclude, " are not expecting a high probability of… ai-induced growth acceleration… on at least a 30-to-50-year time horizon." To judge which group is right, it is helpful to consider the history of previous technological breakthroughs.

研究人员得出结论， 金融市场“预计… … 至少在 30 到 50 年的时间范围内… … 人工智能引起的增长加速的可能性不大。 ” 要判断哪一组是正确的，考虑以前技术突破的历史是有帮助的。