Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.

技术变革引起经济和社会动荡——这是特定的。

Technological changes brought dramatic new options to Americans living in the 1990s.

技术变革给生活在 20 世纪 90 年代的美国人带来了巨大的全新选择。

This approach all has to do with technological change.

这个方法的兴起是来自科技的发展。

Fears over screen-based technology represent the most recent panic in response to technological change.

对基于屏幕的技术的恐惧代表了最近对技术变革的恐慌。

Consider the debate on how governments ought to respond to disruptive technological change.

以政府应当如何应对毁灭性技术变革为例。

Adults are worried when technological change starts to undermine traditional relationships, particularly the parent-child relationship.

当技术变革开始破坏传统关系，尤其是亲子关系时，成年人会感到担忧。

In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.

在过去的技术大变革时代，企业家通过设想劳动和机器结合的方式，实现了平稳过渡。

First, the organization competes in a market with a high rate of technological change and disruption.

首先，该组织在一个技术变革和中断率很高的市场中竞争。

We know that the rate of technological change is accelerating, which is forcing our brains to react.

我们知道技术变化的速度正在加速，这迫使我们的大脑也要快速做出反应。

Yet he treats the rise of giant superstar firms as an inevitable, even necessary, consequence of technological change.

然而他把巨型明星企业的崛起视为技术变革无可避免甚至是必然的结果。

He said, we'll see more technological change in the next 10 years than in the previous 50.

他说，未来10年，我们将看到比过去50年更多的技术变革。

The Five Star Movement is pro-welfare and kind of very wary of any kind of modernism of technological change.

五星运动党注重福利政策，对任何现代化的技术变革都持谨慎态度。

Technological change is another cause for optimism.

技术变革是乐观的另一个原因。

Another theme of the book, however, is just how much progress for women is a result of technological change and innovation.

不过，这本书的另一个主题是，女性的进步在多大程度上是技术变革和创新的结果。

A big driver has been technological change.

一个重要的推动因素是技术变革。

And then all of those will help induce the technological changes that are necessary to make a transition to a low-carbon world.

所有这些策略都将有助于引导技术变革，这是向低碳世界转型所必需的。”

Economists point to something called skill-biased technological change.

经济学家指出了一种叫做偏向技能的技术变革。

Over those 4,000 years, technological change actually proceeded apace.

在这 4,000 年中，技术变革实际上是在快速进行。

Some technological changes should have helped short-sellers.

一些技术变革本应帮助卖空者。

So, in Lenski's understanding, societal change is driven by technological change.

因此，在 Lenski 的理解中，社会变革是由技术变革驱动的。