Teheran says its nuclear work is purely peacefully.

德黑兰表示，他们的核研究是出于和平目的。

Teheran said that violated the spirit of agreement.

德黑兰方面表示，这违反了协议的精神。

In the meantime, a Houthi delegation has arrived for talks in the Iranian capital Teheran.

同时，一支胡赛代表团已经抵达伊朗首都德黑兰准备参加对话。

The UN reports Teheran executed between 500 and 625 last year including 57 in public.

联合国的报告指出，去年，德黑兰处决了500至625人，其中57人为公开处决。

Mr.Trump said Teheran has violated the 2015 agreement to limit its nuclear programme on multiple occasions.

特朗普表示，德黑兰多次违反2015年签署的这份旨在限制其核项目的协议。

The Iranian government says Venezuela will allocate one million hectares of its lands to be cultivated by Teheran.

伊朗政府表示，委内瑞拉将拨出100万公顷土地供德黑兰人耕种。

Amos also urged Teheran to use its influence as an ally to allow greater aid access to Syria.

阿莫斯还敦促作为盟友的德黑兰运用自己的影响力允许对叙利亚更大的援助。

Speaking in Teheran today, UN humanitarian aid chief, Valerie Amos says the situation in the war-torn country is dire.

联合国人道主义援助首席阿莫斯今天在德黑兰发表演讲称这个饱受战争摧残的国家局势很糟糕。

Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.

德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

Thousands marked the 35th anniversary of the Islamic Revolution in Teheran.

数千人在德黑兰纪念伊斯兰革命 35 周年。