The first commercial telegraph line was installed between Washington D.C. and what other city?

第一条商业电报线路是在华盛顿和其他哪个城市之间安装的？

Two men left the group to cut the telegraph lines east and west of Harpers Ferry.

两名男子离开小队，切断哈珀斯镇东西两侧的电报线。

One idea was to lay the telegraph lines across the ocean floor out of harm's way.

其中一个想法是在海底铺设电报线，以避免受到伤害。

Sailau thinks that the fox might be hiding over these small mounds just behind these telegraph lines.

塞劳认为狐狸应该就藏在这些电话线后面的小山头里。

A large number of the telegraph lines looked just as funny, going in all directions, as crooked as a grapevine.

大量的电报线看起来很有趣，四处纵横，像蜿蜒的葡萄藤。

The talking at first was done over the telegraph lines.

最初的谈话是通过电报线进行的。

These were electromechanically-augmented typewriters that could send and receive text over telegraph lines.

这些是机电增强型打字机，可以通过电报线发送和接收文本。

Railways and telegraph lines sprang up across Britain, forging regional  economies together into a national powerhouse.

铁路和电报线路在英国各地兴起，将区域经济打造成为国家强国。

And little to fear from Brede about the telegraph line, seeing he's son-in-law to Brede now.

布雷德不用担心电报线，因为他现在是布雷德的女婿。

He follows the telegraph line all the way to the spot, then pulls off his jacket and falls to work.

他沿着电报线一直走到那个地方， 然后脱下外套开始工作。

By 1846, private companies, using Morse's patent, had built telegraph lines from Washington to Boston and Buffalo, and were pushing further.

到 1846 年，私营公司利用莫尔斯的专利建造了从华盛顿到波士顿和布法罗的电报线，并且还在进一步推进。

'Twas none so pleasant to have to put aside all manner of necessary work to run and see after a telegraph line.

不得不抛开所有必要的工作去追查电报线， 这真是一件令人愉快的事。

Axel further told how he had taken over the inspection of the telegraph line, but rather wished he had left it alone.

阿克塞尔进一步讲述了他是如何接管电报线的检查工作的，但更希望他不去管它。

And last, not least, the telegraph line was all but finished now; in a little while they would be left in peace.

最后，同样重要的是， 电报线现在几乎完工了； 过一会儿，他们就会平静下来。

A large number of the telegraph lines were going in all directions, as crooked as the vines that grapes grow on. So was born the expression, by the grapevine.

大量电报线伸展向各个方向，就像葡萄藤生长的那样弯曲。所以这个表达方式就诞生了，by the grapevine。

These companies had built their telegraph lines precisely as the railroads had laid their tracks; that is, independent lines were constructed connecting two given points.

这些公司完全按照铁路铺设轨道的方式建造了电报线。 也就是说，构建了连接两个给定点的独立线。

So the Meiji government established a functioning tax system, they built public infrastructure like harbors and telegraph lines, invested heavily in railroads and created a uniform national currency.

因此，明治政府建立了一个有效的税收体系，他们建设了港口和电报线等公共基础设施， 大量投资于铁路， 并创造了统一的国家货币。

" Well, and so I say, how am I to feed them when I've to run away all times in the busy season, to work on the telegraph line" ?

“好吧，所以我说，当我不得不在繁忙的季节一直逃跑，在电报线上工作时，我怎么养活他们”？

He raised money from a wide network of investors, including the British and American governments, which also provided the necessary ships for laying the cable in exchange for top priority communication rights on the future telegraph line.

他通过包括英美政府在内广泛的交际网络筹款。两国提供安装缆线所需的船只作为，换取未来电话线路的最优先使用权。

But economically, the Cape Colony was booming: the infrastructural  projects that Rhodes and other industrialists had bankrolled – including roads, railways and  telegraph lines – had transformed South Africa into an extractive powerhouse.

但在经济上，开普殖民地正在蓬勃发展：罗兹和其他实业家资助的基础设施项目——包括公路、铁路和电报线——使南非变成了一个采掘强国。