You know the worst part about inventing teleportation?

你知道发明传送技术最糟糕的一点是什么吗？

Yeah, the teleportation and the freeze breath or, like, hot breath.

隐形传输和冷空气或是热空气。

Hey, we picked up a honing signal on a teleportation beam.

我们捕捉到了一束传送电波的归航信号。

A process that unlike quantum teleportation still only exists in the realm of science fiction.

与量子隐形传态不同的过程目前还只是存在于科幻小说的领域。

A little bit of sci-fi for you: teleportation and time travel won't be a myth any longer.

这一方面，有点科幻小说的味道：瞬间移动和时间旅行或许不再是梦。

Teleportation in quantum physics is somewhat different.

量子物理学中的隐形传态有些不同。

This is what we mean by biological teleportation.

这就是我们所说的生物隐形传态。

The philosophical implications of quantum teleportation are subtle.

量子隐形传态的哲学含义是微妙的。

The most likely way that humans will start teleporting will be through something called quantum teleportation.

人类开始隐形传态最有可能的方式是通过一种叫做量子隐形传态的东西。

This is one tricky character, said to be capable of teleportation.

这是一个棘手的角色， 据说能够传送。