But this chart tells a different story.

但从这张图表我们还能得知另一件事。

Well, the evidence tells a different story.

好吧，但证据证明并不是情况有点不同。

But the economic data tells a different story.

但经济数据却在展现截然相反的情况。

Eight years later, you've told a different story.

8年以后, 你看到了不一样的故事。

But she would tell a different story in her photographic essays.

但是她也会在自己的摄影文章中讲述不同的故事。

While she' faking it for the camera, his face tells a different story.

当她在镜头前做假戏的时候，大卫的表情却好像在讲述另一个不同的故事。

But if the raw numbers look good, the trends tell a different story.

但如果原始数据前景看好，那么未来趋势则另当别论。

But dividing the cases by the race of the victim told a different story.

但当按受害人的种族来分组， 就截然不同了。

Years later, even Chanel herself would tell a different story of where the name came from.

多年以后，就连香奈儿本人也告诉了大家一个关于这个名字的由来的不同故事。

So my show is split up in like four acts and so each outfit tells a different story.

我的表演中有四个章节，每套服装都代表着不同的故事。

But the bones of ancient dogs, dug up from caves in Belgium and Siberia, tell a different story.

但在比利时和西伯利亚挖掘出的古代狗狗们的骨头却讲述着截然不同的故事。

The king is told a different story each night, but I thought it was quite long and boring.

国王每天晚上都会听到不同的故事，但是我感觉故事很长，而且很枯燥。

It might seem like we don't do much while we're sleep, but neuroscience tells a different story.

我们在睡觉的时候像是没做什么事情，但是神经科学有不同的解释。

But these numbers tell a different story, feeding persistent doubts that she can ever win a majority of voters.

但这些数字反映的是一个不同的情况，让人持续怀疑她是否能够赢得多数选民。

If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late.

如果班布尔早知道是这样的话，他说的可能会与刚才说的完全不一样，可现在已为时太晚了。

Yet Britain, the first big, rich country to be hit hard by the Delta variant, is telling a different story.

然而，作为第一个遭受德尔塔变异毒株重创的富裕大国，英国的情况却截然不同。

Unfortunately, the data tells a different story.

不幸的是，数据讲述了一个不同的故事。

But our research tells a different story.

但我们的研究讲述了一个不同的故事。

But new research is telling a different story.

但新的研究讲述了一个不同的故事。

But we can all choose to tell a different story.

但我们都可以选择讲述不同的故事。