英语词汇“Tell that to the marines!”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

Tell that to the marines!

释义

Tell that to the marines!

大意是dà yì shì to the effect that
说实话shuō shí huà tell the truth; to tell the truth; in faith; speak the truth
生怕shēng pà for fear that, so as not to
诉sù tell; complain; appeal to; resort to
庶几乎shù jǐ hū so that; so as to
据传说jù chuán shuō reportedly; according to one legend; Legend goes that ...; Legend has it that
以至yǐ zhì down to, so ... that ..., up to
逢人便讲féng rén biàn jiǎng tell it to everybody one meets
以便yǐ biàn so that; in order to; so as to; with the aim of; for the purpose of
突然想到tū rán xiǎng dào it occurs to someone that, strick on
那nà that; the; which; it
为了wéi le for; for the sake of; in order to; so as to; so that
以致yǐ zhì so as to, that
不利某人bú lì mǒu rén tell against
揭人隐私jiē rén yǐn sī tell tales
郑重声明zhèng zhòng shēng míng tell the world
拢共lǒng gòng altogether; all told; in all
拢总lǒng zǒng altogether; all told; in all
俾bǐ in order to do; so that
庶乎shù hū so that; so as to
务必要wù bì yào see to get that
也就是说yě jiù shì shuō that is to say; in other words; that is
授计shòu jì tell sb. the plan of action
追叙zhuī xù flashback, relate, tell about the past
船具chuán jù marine store

原声例句

刀锋（下）

" A d'autres, ma vieille, " I replied, which I think can best be translated by: " Tell that to the marines, old girl" .

“A d'autres, ma vieille，”我回答，我认为最好的翻译是：“告诉海军陆战队，老姑娘”。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。