In 1206, a Mongol confederation met at kurultai, or Great Conference, and declared Temujin as their leader formally.
1206 年,蒙古邦联召开忽里勒台(意为大聚会),正式宣布铁木真为他们的领袖。
单词 | Temujin |
释义 |
Temujin
原声例句
世界历史百科全书 In 1206, a Mongol confederation met at kurultai, or Great Conference, and declared Temujin as their leader formally. 1206 年,蒙古邦联召开忽里勒台(意为大聚会),正式宣布铁木真为他们的领袖。 世界历史百科全书 Now Temujin started to win victories against rival clans due to his skills, and leadership, and battle. 铁木真开始凭借他的技能、领导能力和战斗能力赢得了对敌对部落的胜利。 世界历史百科全书 For a brief time, Temujin was captured by a rival clan after he killed his older half-brother. 铁木真在杀死他同父异母的哥哥后,被一个敌对的部落俘虏了一段时间。 世界历史百科全书 Temujin was able to escape in the night, and then he gathered the few people still loyal to his family. 铁木真在夜里逃走了,然后他召集了少数仍然忠于他家族的人。 世界历史百科全书 Temujin was born in either 1162 or 1167 CE to aristocratic parents named Hoelun and Yisugei, who was the tribal leaders. 铁木真出生于公元 1162 年或 1167 年,父母是贵族,名叫诃额仑和也速该,也速该是部落首领。 世界历史百科全书 As Temujin kept winning, his army kept growing, and he was victorious against rivals such as the Tartars, Kereyids, Naimans, and Merkids. 随着铁木真不断获胜,他的军队不断壮大,他战胜了鞑靼人、克烈人、乃蛮人和蔑儿乞人等对手。 世界历史百科全书 Temujin was working to unify all of the clans and bring them together under his leadership, even by brutal slaughter if necessary. 铁木真正在努力统一所有的部落,将他们聚集在他的领导下,必要时甚至不惜进行残酷的屠杀。 世界历史百科全书 However, his bride got kidnapped after they were married, and Temujin attacked the tribe that took her only to get her back. 然而,他的新娘在他们结婚后被绑架了,铁木真袭击了带走她的部落,只是为了把她救回来。 世界历史百科全书 Before Genghis Khan was the founder and ruler of the Mongolian Empire, which was the largest contiguous land empire the world had ever seen, he was known as Temujin. 在成吉思汗成为蒙古帝国的创始人和统治者之前,他被称为铁木真。蒙古帝国是世界上有史以来最大的毗连陆地帝国。 世界历史百科全书 As Temujin was a child, he couldn't keep the loyalty of his father's men, and so he and his mother and brothers were all abandoned on the Asian steppe to fend for themselves. 由于铁木真还是个孩子,他无法获得他父亲手下的忠诚追随,所以他和他的母亲以及兄弟们都被遗弃在亚洲大草原上自生自灭。 世界历史百科全书 His battle against the Taichi'uts, a tribe that used to be allies with his father, and the people who took Temujin captive for a bit resulted in him boiling his captives alive in 70 large cauldrons. 铁木真与他父亲曾结盟过的,也是俘虏过他一段时间的泰赤乌部落作战,结果泰赤乌部落把俘虏活煮在 70 个大锅里。 世界历史百科全书 When he was 9 or 12 years old, his father Yisugei planned to have Temujin marry Borte, the daughter of another influential tribe leader, but before they could seal the deal, Yisugei was poisoned and killed by an enemy clan. 在他 9 岁或 12 岁的时候,他的父亲也速该计划让铁木真娶另一个有影响力的部落首领的女儿孛儿帖,但在他们达成协议之前,也速该被敌方部落毒死了。 |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。