The rest of the year stocks tend to rise more often than not.

每年九月之后，股市往往会上涨。

Gold prices tend to rise when the value of the U.S. dollar or Treasury yields fall.

当美元价值或国债收益率下跌时，黄金价格往往会上涨。

A recovery in low-wage employment should boost rents: housing-cost inflation tends to rise when the unemployment rate falls.

当失业率下降时，住房成本通胀往往会上升。

Takers tend to rise quickly but also fall quickly in most jobs.

在大多数工作中， 索取者往往升得快， 但也跌得快。

Yeah. I tend to rise to these occasions.

是啊 这类事件我应付自如。

(4) The wage-unit will tend to rise, before full employment has been reached.

(4) 在达到充分就业之前，工资单位将趋于上升。

Gas bubbles in any liquid tend to rise to the surface.

【surface】在任何液体里，气泡都会升到表面。

Stock prices tend to rise when it seems like a company will earn more in the future.

当一家公司看起来未来会赚更多钱时，股价往往会上涨。

(4) That the wage-unit may tend to rise before full employment has been reached, requires little comment or explanation. Since each group of workers will gain, cet.

(4) 在达到充分就业之前，工资单位可能会上升，这几乎不需要评论或解释。由于每组工人都会获益，等等。

And an economy with 2 percent inflation is an economy where people feel -- they're aware that prices tend to rise a little bit, but they don't feel that things are disorderly.

一个 2% 通货膨胀率的经济体是一个人们感觉的经济体——他们知道价格会上涨一点点，但他们并不觉得事情是无序的。