That being said, smooth peanut butter is awesome.

丝滑的花生酱简直太美味了。

That being said, they can be great animals.

话虽如此，它们可以成为很棒的动物。

That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.

尽管如此，大家也不应盲目地购买教学大纲中列出的每一本教科书。

Now that being said, this baby is ours.

现在，这个孩子是我们的。

That being said it actually does perform pretty well.

也就是说，它的性能其实是很不错的。

That being said, the idea did not go away.

话虽如此，这个想法并没有消失。

That being said, let's find out.

也就是说，我们自己去找答案吧！

That being said, the American people face important decision this fall.

不过说真的，美国人民在今年秋天面临着一个重要的决定。

But, that being said… seeking closure has a dark side, too.

但是，寻求结束感也有其阴暗的一面。

That being said, let's get started with the punctuation lesson.

好了，开始我们的标点符号课程吧。

But, with that being said, we have a few focus areas.

但话虽如此，我们还是有一些关注领域。

That being said, some researchers have made pretty interesting observations here.

话虽如此，一些研究人员在这里进行了非常有趣的观察。

So with that being said, I will do the joke for you.

也就是说，现在我就来给你们讲这个笑话。

That being said, white people also have to deal with racial judgments.

正因如此，白人也得要 处理种族评断。

With all that being said, I got a little moonwalking to do.

说了这么多，我要表演一下月球漫步。

That being said, jellyfish are clearly not just a blob of cells.

话虽如此，水母显然不只是一团细胞。

That being said, he didn't just walk me through the basics.

话虽这么说，他不仅仅向我介绍了基础知识。

That being said, you will NOT get fat if you eat before bed.

睡前吃东西并不会变胖。

With that being said here are seven hidden signs of borderline personality disorder.

下面是边缘型人格障碍的7个隐藏迹象。

That being said, researchers have noticed some distinct differences between these two groups.

也就是说，研究人员已经注意到这两组之间存在着一些明显的差异。