That is to say we are not just bodies.

那就是说我们不仅仅只是个肉体。

That is to say, you like all genres except for horror movies.

总而言之，除了恐怖片，其他类型的电影你都喜欢。

Dr. Sheldon Cooper appearing in prose. That is to say, representing himself.

我是谢尔顿·库珀博士 自我辩护 也就是说 代表我自己。

That is to say people you feel comfortable chatting to in English.

也就是你觉得用英语聊天很舒服的人。

Now my sorrow is comforted a little. That is to say-- not entirely.

现在，我的悲伤稍微得到了些安慰。那就是说——不是彻底地。

That is to say, intervals between observation periods could vary-some longer, others shorter.

也就是说，观察时间段之间的间隔可能会不一样，有些长些，有些短些。

That is to say, it's impossible to picture your own being dead.

意思就是说，你不可能说出你自己死了以后会怎么样。

Hydrogen bonds form and break like high school relationships, that is to say, quickly.

氢键快速形成再断开，就好比是高中生之间的关系，真的是速战速决。

That is to say, they must postpone their plans until the winter storm passes.

也就是说，在暴风雪过境之前，他们必须推迟（postpone）他们的计划。

Ice is transparent, like water; that is to say, we can see through it.

冰也跟水一样是" 透明" 的, 也就是说, 我们透过它可以看见东西。

That is to say, you are so deeply asleep that you will start snoring loudly.

那是说，你睡得太沉，你会开始打响鼾。

That is to say different cultures have their own favorite gestures in conveying meaning.

也就是说，不同的文化在传达意义时有自己最喜欢用的手势。

" We — that is to say, your aunt, Dudley and I — are going out."

“我们——也就是说，你姨妈、达力和我——要出去。”

That is to say, whether or not it had the same level of consciousness that we do.

也就是说，它是否有和我们一样的意识水平。

That is to say, more efforts will be made to support small and micro businesses and private companies.

也就是进一步加强对小微企业和民营企业的支持。”

So another way to say that is to say: I think this is a bad idea.

因此，另一种说法是说：我认为这是个坏主意。

That is to say, in the case of epilepsy, that kind of synchronization happens everywhere, not in specific regions.

也就是说，在癫痫的情况下，这种同步发生在任何地方，而不是特定的区域。

That is to say, if it weren't for Edison, many of his inventions probably would have been invented anyway.

这也就是说，即使没有爱迪生，他的许多发明也一样会实现。

" That is to say what, chief" ?

“也就是说，首领”？

" That is to say, counting the bull" .

“即数牛”。