A basic equilibrium was maintained in the balance of payments.

国际收支基本平衡。

Let's look at something called the balance of payments.

我们来看国际收支平衡表。

Every country keeps an accounting statement called the balance of payments that records all international transaction.

各国都有一份会计报表，叫做国际收支平衡表，里面记录所有国际贸易。

In the balance of payments, an account for recording the international exchange and flow of real resources including goods and services account, primary income account secondary income account.

在国际收支中，一种用于记录实际资源的国际交换和流动的账户，包括货物和服务账户、初级收入账户和次级收入账户。

Banks and Building Societies are at the forefront of this onslaught, heedless of the effect of personal debt on the social fabric and the balance of payments and a laissez-faire government refuses to take any responsibility.

银行和建房互助会站在这场冲击波的最前沿，无视个人欠债对社会结构和支付平衡的影响，而一个采取放任主义的政府不愿对此承担任何责任。

The balance of payments is a resident in a certain period and non - resident between all the political, economic, and cultural exchanges generated by all of the economic transactions monetary records.

国际收支平衡是指某一时期的居民和所有经济交易的货币记录所产生的政治、经济和文化交流之间的非居民。

Since, in practice, it is impossible to neglect the balance of payments, a means of controlling it was evolved which, instead of protecting the domestic rate of interest, sacrificed it to the operation of blind forces.

由于在实践中不可能忽视国际收支平衡，因此出现了一种控制它的手段，它没有保护国内利率，而是牺牲了它以供盲目力量的运作使用。