Yep.The biggest day of a girl's life.

是啊，女孩一生中的大日子。

And ahead of the big day, their anticipation was soaring.

这个大日子之前他们抱有很高的期望。

The big day of national celebration may have passed, but that does not mean you should not eat kale.

这一全国庆祝的日子已经过去，但这并不意味着你不能吃甘蓝。

Here 'the big day' means their wedding day.

这个短语就是指大婚之日。

A lot can happen before the big day.

大婚之前什么都可能发生。

What do you think? Today's the big day!

你认为呢？今天可是个大日子！

So, what do you guys got planned for the big day?

你们今天打算怎么庆祝？

It is one of the biggest days on America's holiday calendar.

它也是美国最为重要的节日之一。

This was the biggest day of voting since the COVID-19 pandemic began.

这是自COVID-19大流行开始以来投票人数最多的一天。

The final month before the big day is a litmus test for couples.

婚礼前的最后一个月最能考验新人。

And then, in the blink of an eye, it was the big day.

眨眨眼睛, 大日子就来临了。

So when's the big day? Have they set a date yet?

那他们什么时候结婚？日子定了吗？

He was a couple days off from what we see as the big day.

这与我们知道的那个重大日子差了两天。

Nonetheless, Cyber Monday is not the biggest online shopping day in the world.

尽管如此，网络星期一也并非全球最大的网购日。

Over a third of married couples go into debt to pay off the big day.

超过三分之一的夫妇要为这隆重的一天背上债务。

So Christmas Eve is the big day and there's some other really nice traditions.

因此，平安夜是重要的一天，还有其他一些很好的传统。

Tomorrow's the big day, 100 k's and then one more 50 k, then we're done.

明天是个大日子，10万公里，然后再跑5万公里，然后我们就完成了。

A clock in the coastal town of La Serena shows a countdown to the big day.

沿海城市拉塞丽娜的时钟显示了这一重要日子的倒计时。

Yes, we have. But Li, I think we'd better explain the meaning of 'the big day'.

对啊。不过莉，我想我们最好解释一下the big day的意思。

Here's what it means for the family grocery bill as you shop for the big day.

当你为这个重要的日子采买时，物价上涨对家庭食品账单意味着什么？