These southern states later formed the Confederate States of America.

这些南方州之后组成美利坚联盟国。

So 11 Southern states secede from the Union, forming the Confederate States of America.

因此11个南部的州脱离联盟形成美国联邦。

And one of the two sides that fought it was the Confederate States of America.

交战双方之一是美利坚联盟国（南方邦联）。

Jefferson Davis left his farm in Mississippi to become president of the Confederate States of America on February eleventh.

2月11日，杰斐逊·戴维斯离开密西西比州的农场，成为美利坚联盟国的总统。

President Lincoln visited Richmond on April fourth. He visited the Confederate state house where the rebel Congress had met.

林肯总统4月4日访问里士满。他参观了同盟国议会大楼，叛军的国会在大楼中召开会议。

Their job was to create a new nation. It would be an independent republic called the Confederate States of America.

他们的工作是创建一个新的国家。它将是一个独立的共和国，叫做美利坚联盟国。

Texas was a member of the Confederate States of America, the alliance of southern states that had fought to keep slavery legal.

德克萨斯州是美国南部邦联成员，该邦曾为维持奴隶制合法而斗争。

The confederate states had to be reunited with the union and the rights of the newly free blacks had to be established, unfortunately reconstruction was easier said than done.

联盟国不得不与合众国再次团结起来，要为刚刚得到解放的黑奴规定权利，不幸的是，这些重建工作说来容易做起来难。

They called themselves the Confederate States of America.

他们称自己为美利坚联盟国。

They called their new country the Confederate States of America.

他们称他们的新国家为美利坚联盟国。

After the start of the Civil War, Virginia seceded from the United States and its capital city of Richmond eventually became the capital of the Confederate States.

后来，在南北战争开始之后弗吉尼亚宣布脱离美利坚合众国，而它的州府里士满最终变成了南方邦联的州府。

In 1863, President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, which freed the enslaved people in the Confederate states.

1863 年， 亚伯拉罕·林肯总统发布了《解放奴隶宣言》，解放了南部邦联的奴隶。

The South saw this  stance as a threat to the industry of slavery, and seven Southern states seceded and  formed the Confederate States of America.

南方将这种立场视为对奴隶制产业的威胁，七个南方州脱离并成立了美利坚联盟国。

Photographs of Mr. Roof show him waving a Confederate battle flag and burning a U.S. flag. The Confederate battle flag was one of the symbols of the Confederate States of America, or the Confederacy.

Roof 先生的照片显示，他挥舞着一面邦联战旗并焚烧着一面美国国旗。邦联战旗是美利坚联盟国或邦联的象征之一。

Men of more conservative views held that, as the war had been waged by the North on the theory that no state could secede from the union, the Confederate states had merely attempted to withdraw and had failed.

持更保守观点的人认为，由于北方是根据任何州都不能脱离联邦的理论发动战争的， 所以同盟国只是试图退出， 但失败了。