The crunch at the end when you chew their teeth perhaps isn't the best.

最后喀吱嚼到它们的牙齿时可能感觉不太好。

The crunch was unsurprising: anxiety about jobs and money puts people off children.

对工作和金钱的担忧使得人们推迟要孩子的计划。

And the crunch of the beetroot.

还有甜菜根的嘎吱嘎吱脆。

The researchers are calling this, the “crunch effect.”

研究人员将这种现象称为“咀嚼声奇效”。

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

除了轮胎在碎石上的嘎吱声，没有任何噪音。

I like the crunch and taste of the gherkin.

我喜欢小黄瓜的酥脆和味道。

But the crunch is still there from the coconut.

但仍然有椰子的脆感。

Whereas Jay's gonna have the crunch and pepper.

而杰的会很脆，有胡椒味。

As is the crunch on the croutons. - Oh wow. - Yeah.

面包丁的脆感也是如此。- 哇哦。- 是的。

But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.

但随着关键投票的临近，议员们必须考虑如何处理这个重大问题。

Spending cuts fall disproportionately on the less well-off; and, even before the crunch, median incomes were stagnating.

削减开支比列严重失衡，大部分负担落在了少数富人的肩膀上；甚至在信贷危机到来之前，中产阶级的收入就已经停止停滞不前。

The thing for me that makes cheese and crackers so perfect is you have the texture of the crunch.

对我来说，奶酪和饼干的完美之处在于嘎吱嘎吱的口感。

It's a very satisfying bite. The crunch is real.

男：咬一口很满足。紧缩是真实的。

The crunch in insurance coverage is a bigger potential snag.

保险范围的紧缩是一个更大的潜在障碍。

You get more texture from the toppings, plus you get the squeeze of a tomato and the crunch of some asparagus.

你从配料中可以吃出更多的口感，再加上番茄的挤压感和芦笋的脆感。

Any last words? - Remember the crunch.

有什么遗言吗？- 记住紧缩。

Some lenders may have rationally believed that, when the crunch came, the scale of the problem would force governments to rescue them.

某些放款人也许理性地相信，危机来临时，问题的规模会逼迫政府援救他们。

You always need the crunch factor.

你总是需要紧缩因素。

Plus, they add the crunch missing from the date.

另外，他们添加了日期中缺少的紧缩。

Now, the best thing about this is the crunch.

现在，最好的事情是紧缩。