Heart Evangelista，she's really the darling of the Philippines.

Heart Evangelista，她真的是菲律宾人的心肝宝贝。

He becomes the darling of the French car manufacturers.

他(泰勒)备受法国汽车制造商的青睐。

So why are attachment styles the darlings of the Internet?

为什么依恋类型会成为互联网的宠儿呢？

From that day forward, I became the darling of the art world.

从那天起，我成了艺术界的宠儿。

He is a cardinal and he becomes the darling of the people.

他是个主教 并且成为人们爱戴的对象。

By this time new generals had become the darlings of the Roman populace.

在这段时间里，新的统帅受到罗马人们的爱戴。

So NSO was the darling of the Israeli kind of surveillance tech industries.

所以 NSO 是以色列监控技术行业的宠儿。

Portland, Oregon has small blocks and is the darling of the urban planning world.

俄勒冈州波特兰的街区很小，是城市规划界的宠儿。

It occupies the ground floor of a skyscraper designed by the darling of the modernist International Style, Mies van der Rohe.

这个餐厅占据了整幢大厦的第一层，其设计者是大家喜爱的国际风格现代主义大师，密斯·凡德罗。

Listen, you're undoing everything this country's crusty forefathers fought for and deflowering the darling of the republic.

听着，你正在毁掉这个国家顽皮的先辈为之奋斗的一切， 毁掉共和国的宠儿。

The darling of the tech industry is aiming to debut an electric car in 2019, according to a report by the Wall Street Journal.

据《华尔街日报》报道，科技行业的宠儿苹果公司计划在2019年首次推出电动汽车。

And then there's bacon, the darling of breakfast, burgers, BLT s, salads, and, let's be honest, pretty much anything else you put on a plate.

然后是培根，早餐的宠儿，汉堡，培根、生菜、番茄三明治，沙拉，说实话，还有几乎所有你放在盘子里的食物。

The darling of his desires was, to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.

他的心愿是当一名医生，但贫穷使他只能当一名乡村教师。