| 释义 |
The day has eyes, the night has ears.
- 炫人耳目xuàn rén ěr mù
confuse the ears and eyes of the people
- 隔墙有耳 on the other side of the wall.; There are ears in the corners of the wall.; Walls have cracks and
- 盱衡当世xū héng dāng shì
have the knowledge of the time; have open eyes and know what is going on
- 夜幕降临yè mù jiàng lín
The night screen has hung down.; Evening closes in.; in the evening, when
- 处于危境chù yú wēi jìng
have a wolf by the ears
- 今非昔比jīn fēi xī bǐ
The present cannot compare with the past.; Time has changed and the good old days
- 眼馋肚饱yǎn chán dù bǎo
have eyes bigger than the belly
- 眼大肚小yǎn dà dù xiǎo
have eyes bigger than the belly
- 旦旦而伐dàn dàn ér fá
chop one's vitality day by day -- have sexual intercourse every night
- 有恃无恐yǒu shì wú kǒng
secure in the knowledge that one has strong backing
- 竟敢jìng gǎn
have the audacity; have the impertinence; dare
- 脱锚了tuō máo le
The anchor has come home.
- 昼夜zhòu yè
day and night; round the clock
- 昭冤雪恨zhāo yuān xuě hèn
One's injuries are washed away.; The person wronged has been rehabilitated
- 仁者无敌rén zhě wú dí
The benevolent has no enemy.; The benevolent is invincible.
- 谋私利móu sī lì
have an eye to the main chance; seek personal gains
- 整天zhěng tiān
all day, all day long, day and night, the whole day
- 事情失败了shì qíng shī bài le
The anchor has come home.
- 骑虎难下qí hǔ nán xià
have a wolf by the ears; be in for it; have no way to back down; ride the tiger; up
- 贼出关门 has gone; lock the barn after the horse is stolen; lock the stable door after the horse has been
- 处于主要地位chù yú zhǔ yào dì wèi
have the call
- 手头有事shǒu tóu yǒu shì
have eggs on the spit
- 噙qín
hold in the mouth or the eyes
- 进退两难jìn tuì liǎng nán
have a wolf by the ears, in a cleft stick, up a tree, up the pole
- 害眼hài yǎn
have eye trouble
|