The Defence Force are currently transporting additional police staff to the region.

国防部队目前正在向该地区运送更多的警察人员。

The Defence Minister Baldo Prokurica said deportations were part of a range of measures.

国防部长巴尔多·普罗克瑞萨称将采取遣返等一系列措施。

The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.

为保卫理性规范的城邦，有的公民会献出自己的生命。

The Defence Ministry in Moscow says the fighting broke out after the rebels attacked a government artillery unit.

俄罗斯国防部称战斗是由反叛军袭击政府军炮兵部队引起的。

The defence organization announced its decision after meeting with Russian officials in Brussels. From where Matthew Price reports.

该防御机构是在布鲁塞尔与俄罗斯官员会谈后作出这一宣布的。马修·普赖斯报道。

The Defence Secretary, Ashton Carter, said he wanted to remove barriers to serving unrelated to people's abilities or qualifications.

据国防部长阿什顿·卡特称，我们要解除除了能力和资格之外的所有障碍。

Crucial evidence was withheld from the defence.

辩方没有提供关键证据。

Mr Brogan-Moore will lead the defence.

Brogan-Moore 先生会为他辩护。

The government and the defence industry.

政府和国防工业的博弈。

It says there are barriers to investment in the defence sector.

报告称，国防领域存在投资壁垒。

Hackers attacked Ukrainian banks and the defence ministry.

黑客袭击了乌克兰的银行和国防部。

I would never have admitted the crime, retained myself for the defence.

然后我死也不承认犯罪事实，保留辩护权。

" The Defence Association? " said Cho. " The DA for short, so nobody knows what we're talking about? "

“防御协会？”秋说，“简称D.A.，谁也不知道我们说什么。”

" You applied first for the Defence Against the Dark Arts post, I believe? "

“你先申请任教黑魔法防御术课，是不是？”乌姆里奇教授问斯内普。

It's the first time for it to attend the Defence Expo in South Africa.

这是该公司第一次参加南非防务展。

The Defence Secretary Ben Wallace made the announcement at a conference in Denmark that aims to sustain long-term support for Ukraine.

国防部长本·华莱士在丹麦的一次会议上宣布了这一消息，该会议旨在维持对乌克兰的长期支持。

The Defence Department said Iranian jets fired multiple rounds at the drone, it was not hit and returned to base safely.

国防部称伊朗的喷气机对无人机发动几番射击，无人机没有中弹，安全回到基地。

The defence rejected the prosecution's allegations and said Mr. Hamza's role in the Yemen crisis had been that of an intermediary.

辩护方驳斥了检方的指控，称哈姆扎在也门危机中只是扮演了中介的角色。

A channel called the Defence Telephone Link was set up adecade ago.

十年前两国建立了一个叫做国防电话线路的频道。

But she was a clannish creature, and rushed at once to the defence of her brother.

但她并非吃里扒外之人，马上帮他弟弟辩解。