The defense contended that the evidence was inadmissible.

被告方声称证据是不可接受的。

The defense called for a delay the prosecution rejected their arguments.

被告要求推迟审判，而检查当局否决了这个要求。

The defense team says the 90-year-old has dementia.

辩护团队表示，这位 90 岁的老人患有痴呆症。

The defense has no proof of bias, Your Honor.

辩方没有证据证明我有偏见，法官大人。

The defense argued that he had correctly followed police training.

辩方辩称他正确地遵守了警察的训练章程。

The defense will also review its client's mental state.

辩方还将调查其客户的精神状态。

The Defense Department plans to purchase two more nuclear submarines.

国防部计划多购买两艘核潜艇。

The Defense Minister Maxime Kone said almost 6,000 troops were deployed.

布基纳法索国防部长马克西姆·科内称已经部署了近6000名士兵。

The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) will lead the competition.

美国国防高级研究计划局将领导这场竞赛。

The defense said his alleged victims knew what they were getting into.

辩方律师称他的受害者知道他们所面临的情况。

The defense minister actually refused an invitation by parliament to testify about this.

议会征求就此事作证，该国国防部长却拒绝了这一要求。

The defense has rested its case at the murder trial of Kyle Rittenhouse.

辩方已经停止对凯尔·里滕豪斯谋杀案提出证据。

The Defense Ministry said the situation in the mountainous border region was now calm.

俄罗斯国防部表示，两国边境山区的局势现在已经平静。

The defense won Commonwealth v. Ferber by proving the police had bias.

在联邦政府诉弗博一案中辩方通过证明警方怀有偏见从而胜诉。

The defense, Judge Claiborne and his attorneys, including a former Senator, Howard Cannon of Nevada.

而被告方是哈里·克莱本及其多位律师，其中还有一位曾经担任过参议员。他就是内华达州的霍华德·坎农。

The defense ministry in Moscow admitted that a terrible humanitarian catastrophe was unfolding in Mariupol.

莫斯科国防部承认，马里乌波尔正在发生一场可怕的人道主义灾难。

The defense minister asserted that the military presence was nothing more than a deterrent move.

国防部长断言，这次驻军只不过是一种威慑行动。

The defense ministry wrote to the police chief with information that included the group's name.

国防部致函警察局长，提供了包括该组织名字在内的信息。

The defense minister, Benny Gantz said, " we are very sorry" and vowed a swift investigation.

以色列国防部长本尼·甘茨表示，“我们非常抱歉”，并誓要迅速展开调查。

The Defense Ministry said it was the most powerful quake to hit Albania in 30 years.

国防部表示，这是30年里重创阿尔巴尼亚震级最强的地震。