He was left at the doorstep of the fire house.

他被人遗弃在消防局的台阶上。

Specifically the doorstep of the U.S. Southeast as Hurricane Florence approached on Thursday.

准确地说，灾难就在美国的东南门。飓风“弗洛伦斯”在周四接近美国东南海岸。

It might be that Bellatrix will arrive on the doorstep at any moment.

贝拉特里克斯随时都会出现在门口。

How did we get to the doorstep of the next leap in prosperity?

我们是如何站在这一繁荣跃进的门坎前的？

An old man stood on the doorstep. “Tis my old donkey, sir, ” he explained.

一个老头儿站在门口。“先生，我的老驴子，”老头儿说道。

My uncle said nothing, but stood there on the doorstep with his mouth open.

我叔叔什么也没说，但张嘴站在台阶上。

I mean, our first patients that arrived to our treatment unit, they died at the doorstep.

我们的第一批病人刚刚来到我们的诊疗中心，就不幸去世了。

As she turned toward the blacksmith's house, she saw a huge dog lying by the doorstep.

她转而走向铁匠家，她看见一只大狗躺在门口的台阶旁边。

What are ye talking about, man? ' screamed my uncle, jumping up and down on the doorstep.

你在说什么，伙计？”我叔叔尖叫着，气得在门阶那儿上下乱跳。

Dirty children played fearlessly on the doorstep, and nobody ever opened the door to drive them away.

脏兮兮的孩子们在门口疯玩疯闹，也没人开门轰他们走。

Uncle Henry sat upon the doorstep and looked anxiously at the sky, which was even grayer than usual.

亨利叔叔坐在门口的阶沿上，烦恼地望着比平时更加灰暗的天空。

Another man left bloody handprints on the doorstep of a house, he was executed in the front room.

另一个人在房子门槛留下了带血的手印，他是在前屋被处决的。

Now we said Kaliningrad was on the doorstep of NATO. This Russia region is actually separated from mainland Russia.

现在我们说加里宁格勒在北约的门口。这个俄罗斯地区实际上是与俄罗斯大陆分开的。

" Kitty, kitty, kitty! " Sophie chased the cat out onto the doorstep and closed the front door behind her.

“猫咪！猫咪！猫咪！” 苏菲追猫追到门阶上，并且随手关上了前门。

A strange man stood near the doorstep.

门口站着一个陌生的男人。

I found it on the doorstep down there'.

我在下面的门口发现了它。

But Margery sat on the doorstep, and wondered, as the sea sounded louder, and the sunshine grew warmer around her.

但玛芝莉坐在台阶上，思考着，大海的声音更响了，更温暖的阳光包围着她。

The boxes were all left on the doorsteps of homes, and exploded as soon as residents moved or opened them.

邮包放在了门阶上，一旦移动或打开就将爆炸。

But it wasn't Will there on the doorstep.

但在门口的不是威尔。

Feather, as white as snow, stood on the doorstep.

洁白如雪的羽毛， 立在门阶上。