Instead of living for herself, she chose an existence that gave a voice to the downtrodden all around the globe.

她没有为自己而活，而是选择了一种为全球受压迫者发声的生活。

Driven mad by these stories, he fashions himself a champion for the downtrodden.

被这些故事逼疯了，他把自己塑造成受压迫者的拥护者。

And you've done it as this friend of the downtrodden.

你表现出劳苦大众之贴心人的姿态。

Welcome to the club Offering such consolation to the downtrodden adds pigs to a small and exclusive club.

欢迎来到俱乐部 向受压迫的人提供这样的安慰，让猪加入了一个小而独特的俱乐部。

He became a voice for the downtrodden, a beacon of hope for those who yearned for a better future.

他成为受压迫者的代言人，成为那些渴望更美好未来的人的希望灯塔。

She quietly turned, and in the midst of the crowd's attention, slowly walked to the downtrodden youth in the back of the group.

她悄悄转身， 在众人的注目中， 缓缓走到了队伍最后面那个被压迫的少年身边。

His characters exhibit the sheer absurdity of human behavior, and their names often personify traits or social positions, like the downtrodden Bob Cratchit, the groveling Uriah Heap, and the cheery Septimus Crisparkle.

他的角色会反映出人类社会中那些荒谬悖理，而角色的名字则常透露出个人特质或是社会地位，像是《小气财神》中被欺压的 Bob Cratchit，谄媚的 Uriah Heap，及快乐的 Septimus Crisparkle。

Cochrane had done commendable work over the years and had fought for the downtrodden, and OJ had the money to hire him as well as a bevy of other top lawyers.

多年来，科克伦做了值得称道的工作， 并为受压迫者而战，OJ 有钱聘请他和其他一些顶级律师。