You know, " rage, rage against the dying of the light! "

“咆哮吧，战胜即将消失的光明！”

One dark, stormy night I visited the dying woman.

一个风雨交加的夜晚，我又去看望垂死的女人。

Still, the dying cowboy does not get his wish.

尽管如此，垂死的牛仔还是没有达成他的愿望。

" But we knew almost nothing about the dying brain."

但是，我们对垂死的大脑几乎一无所知。

It's just the dying part that's not.

说来话长。

That is interesting, but not of immediate assistance to the dying.

这个发现十分有趣，但是对治疗患者没有直接帮助。

Mrs Corney bent over the bed, and the dying woman opened her eyes.

科尼太太站在床边俯下身。床上垂死的女人睁开眼睛。

She was self-taught, and she danced to the music of the dying swan.

她自学成才跟着音乐跳舞，学天鹅湖。

Every tot spends two mornings a week in a Hospital for the Dying.

每个幼儿每周都得在医院过两个上午，学习死亡课。

It's an experience that forever touches the dying and those who are left behind.

它是一种经历，总能感动临终的人和失去亲人的人。

Yes, I asked about Bronnie Ware's book, The Top Five Regrets of the Dying.

是的，我问的问题和布朗妮·韦尔的书《临终者的五大遗憾》有关。

And it is answered by the dying roar of armies on that boundless field o'erthrown.

回应它的是辽阔战场上士兵们垂死的咆哮。

Whose music is the dying...-Oh, it was The Carnival of the Animals.

那是什么音乐来着？-叫" 动物狂欢节" 。

These are red giants, also part of the dying process of stars like the Sun.

这些是红巨星，也是像太阳这样的恒星死亡过程的一部分形态。

May God hide from me the day when the dying agonies of my country shall begin!

但愿上帝不让我看到，我的国家遭受的置她于死地的极大痛苦开始发作的那一天！

With the dying embers of the fire at Fell's church, the scourge of the vampires had passed.

随着菲尔教堂被化为灰烬，吸血鬼所带来的灾难结束了。

Because doing that eases the pain of death and regret for both the dying and the living.

这样做，不管是对死去的人还是活着的人，都能减轻死亡和遗憾带来的痛苦。

A symbol for both the wounded and the dying, and those who wished to tend for them.

她是伤者和垂死者以及那些希望照顾他们的人的象征。

With no son to elevate, the dying emperor handed the power to choose his successor to Cixi.

由于没有儿子可继位，这位垂死的皇帝将选择继承人的权力交给了慈禧。

When the explosion occurs, the dying star expels much of its matter at 10% the speed of light.

当爆炸发生时垂死的恒星会以 10% 的光速喷射出许多物质。