Scientists are excited because these mummies are a link between the East and the West.

科学家很兴奋，因为这些木乃伊是东西方之间的一条连结线。

It was a stopping point on the famous Silk Road between the East and the West.

当时它是连接东西方的著名的丝绸之路上的一个歇脚点。

While the population density on Maui is concentrated in the flat narrow neck between the mountains of the East and the west.

而毛伊岛的人口密度则集中在东西部山脉之间的狭长地带。

Shared emotion between the East and the West.

东西方之间的共同情感。

Entire generations were  caught up between the East and the West.

整整几代人都夹在东西方之间。

China's relations with the Greco-Bactrians resulted in more contact between the east and the west and the breeding of the western horse for China.

中国与希腊-巴克特里亚人的关系促使了东西方之间更多的联系，并为中国培育了西方马。

In 1806, after many misgivings, it authorized a great national highway binding the East and the West.

1806年， 在几经犹豫后，批准了一条连接东西方的大国道。

I saw enormous possibility between the East and the West, as they competed, collaborated and spurred each other forward.

我看到了东西方之间的无限可能，他们相互竞争， 相互合作，相互鞭策。

In addition to the commercial bonds between the East and the West there was growing up a common interest in manufactures.

——除了东西方之间的商业联系之外，对制造业的共同兴趣也在增长。

The witches of the North and the South are good witches, but those of the East and the West are bad witches.

北方和南方的女巫是好女巫，但东方和西方的女巫是坏女巫。

Lin saw himself as a "World citizen"，an ambassador who brought Chinese culture to the West, and who encouraged communication between the East and the West.

他认为自己是个"世界公民"，是把中国文化传到西方和鼓励中西方交流的使者。

Now, considering the vast cultural differences between the East and the West, were there any challenges you faced while trying to make the book appeal to a global audience?

现在，考虑到东西方之间巨大的文化差异，您在尝试让这本书吸引全球读者时遇到过什么挑战吗？