For them it looks like the easy way out.

对他们来说这是摆脱困境最容易的办法。

Benjamin has to show them the easy way out.

本杰明得去告诉它们走出河流的简单出路。

Since when do I take the easy way out?

我什么时候开始用避重就轻的方法了？

Because, let's face it, we always like to take the easy way out.

因为我们得面对现实：我们总是喜欢走快捷方式。

So Manny made a mistake, but he didn't take the easy way out.

曼尼犯了错 但是他却没有逃避。

Two and a half millennia ago, Plato saw our tendency to seek the easy way out.

2500年前，柏拉图就看到了人类寻求捷径的趋势。

" They ought to be ashamed of themselves, " he said. " That's called the easy way out" .

" 他们应该为自己感到羞耻，" 他说。" 这就是最简单的出路。"

“When you're young, ” he said, “what other people want you to be is often the easiest way out.”

“当你年轻的时候，”他说，“别人希望你成为什么样的人，往往是最简单的出路。”

Washington learned never to take the easy way out.

华盛顿学会了永远不要走捷径。

Don't take the easy way out?

不走捷径吗？

You know this is the easy way out.

照我说的做会好受些。

Because the easy way out will always be there.

否则，你很容易踏入歧途。

Trust me, this is the easiest way out. No amount of rehearsal will help you come up with the right answer.

相信我，这是最简单的方法。对于她的这一问题，无论你事先练习多少次，都不会找到正确答案。

I just took the easy way out and gave him some cash.

【easy】我只用了个简单的办法，给了他一些现金。

So let this be a lesson, don't give up, don't take the easy way out, because as we've all proven to ourselves today we can do it.

所以让这成为人生中的一课，不要放弃，也不要为了省事，因为我们在今天都证明了我们自己是可以做到。

So, for my Prox Rec, I'm going to take the easy way out, and I'm going to recommend Roman's book, The 99% Invisible City.

所以， 对于我的Prox Rec，我会走捷径，我要推荐罗曼的书，《99%透明城市》。

So what happens then is, as the bubbles expand and the steam is looking for the easiest way out, it's pushing the CO2 up through the batter.

那么接下来发生的事情是，随着气泡膨胀， 蒸汽正在寻找最简单的出路， 它推动二氧化碳向上穿过面糊。

Unfortunately a lot of people think the easy way out is to have cesarean births because then you don't have any problem of passing through the pelvis.

不幸的是，很多人认为最简单的出路是剖腹产，因为这样你就没有任何通过骨盆的问题。

And just going and finding an apartment is such a complicated process in San Francisco that I thought, Oh, forget it, I'm just going to take the easy way out and go back and start teaching overseas again.

在旧金山，找房子的手续非常复杂，所以我想“算了吧，我要找简单的方法，我要再去外国教英语。”