That doesn't mean that there's an actual pot at the end of the rainbow.

这也不是字面意思。

In fact, no one has ever found the end of the rainbow in real life.

实际上，没有人真的知道彩虹的尽头在哪里。

And you might hear people say 'there's a pot of gold at the end of the rainbow'.

你可能会听到有人说“彩虹尽头有一罐金子”。

And that brings us to our idiom: the pot of gold at the end of the rainbow.

彩虹尽头的一罐金子。

Her father told her that she was looking for a pot of gold at the end of the rainbow.

她的父亲告诉她，她是在寻找彩虹的尽头的一罐金子。

Finding the pot of gold at the end of the rainbow can also be used to talk about actual money.

在彩虹的尽头找到一罐金子也可以被用来谈论真正的钱。

So finding a pot of gold at the end of the rainbow is used to talk about trying to achieve the impossible.

所以这个习语用来表达试图实现不可能发生的事情。

Just don't be disappointed if there's not a pot of gold at the end of the rainbow.

如果彩虹尽头没有一桶金，请不要失望。

The " pot of gold at the end of the rainbow" is something you really want to have or you really want to achieve.

" 彩虹尽头的一罐金子" 是你真正想要拥有的东西，或者你真正想要实现的目标。

So, indigo is a mix of purple and blue, and at the end of the rainbow, we have " violet" .

所以，靛蓝是紫色和蓝色的混合，在彩虹的尽头， 我们有“紫罗兰” 。

They could describe their pot of gold at the end of the rainbow as a owning a working farm with cows, horses, dogs and goats!

人们就会形容他在彩虹尽头的那罐金子就是拥有一个有牛有马，有狗有羊的农场！

Her father told her that she was looking for a pot of gold at the end of the rainbow. " It doesn't exist, " he warned.

她的父亲告诉她，她是在寻找彩虹的尽头的一罐金子。" 这样的事情根本不存在，" 他警告说。

But for shoppers at the " value" end of the market, where jeans can cost as little as f 10, there is no luxury brand at the end of the rainbow.

但对于市场上“价值”端的购物者来说，牛仔裤的价格可能只需10英镑，这里没有奢侈品牌在彩虹的尽头。

When I went into the room where my brother Rufus sat, he said, Why, my poor little sister! I did not mean to send you off on such a wild-goose chase to the end of the rainbow.

当我走进鲁弗斯房间的时候，他说：怎么了，可怜的小妹妹！我可没想让你没头没脑地找什么彩虹的尽头。

Do you know, Gracie, said my brother, with a very serious face, that if you should go to the end of the rainbow, you would find there purses filled with money, and great pots of gold and silver?

“你知道吗，格雷西，”哥哥认真地说，如果你到彩虹尽头，你会找到鼓鼓的钱包，和一罐罐的金银？