You took the fall for us.

你代我们受过。

No, she told you to be a good little soldier and take the fall for her.

不，她告诉你要做个好士兵，为她顶罪。

I am not playing with a woman that will let Mike take the fall for her psycho husband.

我才不要跟这女人一起玩，一个由着麦克当她变态老公的替罪羊的女人。

Aficionados were excited by the fall for two reasons.

狂热者对秋天感到兴奋有两个原因。

You want to take the fall for this yourself?

你想自己承担这份罪名吗？

We'll give you a special space suit that can survive the fall... for now.

我们会给你一套特殊的太空服， 可以在秋天存活下来… … 暂时。

And so the fall for Prigozhin has been as precipitous as his rise was meteoric.

因此，Prigozhin 的衰落与他的崛起一样迅猛。

Eight years have passed since the Batman took the fall for Harvey Dent's sins.

自从蝙蝠侠为哈维·登特的罪行而堕落以来，八年过去了。

For exactly what I'm supposed to take the fall for.

为自己的错误承担责任。

And that he'd take the fall for his wife, if necessary.

如果有必要的话，他会为她妻子背黑锅的。

If he's such a bad guy, why'd he take the fall for us?

他要真这么坏的话，当初他干嘛帮我们背黑锅？

That's why he took the fall for us.

所以他帮我们顶了罪。

And he's willing to let his own son take the fall for something that Boo Radley did?

他会宁愿让自己的儿子替布·拉德利背黑锅吗？

But I'm certainly not playing with a woman that is willing to let Mike take the fall for her psycho husband.

我绝不会和一个愿意让Mike为自己神经病丈夫背黑锅的人玩牌。

From the campground, hike to the top of the falls for views all the way to far-off Arnhem Land, then take your pick from a series of crystal clear pools shaded by eucalypts.

从营区出发，登上瀑布顶端，欣赏延伸至远方阿纳姆区域的美景，然后跳入下方其中一个有桉树遮荫的清澈水池中。

True love is only ever the compassion of the fallen for the fallen; it's the search by one radically imperfect being to express their tenderness at the sight of the struggles and pains of another.

真正的爱从来只是一个不完美的人对另一个不完美的人产生的共情；是一个满身瑕疵的人在看到另一个满身瑕疵的人的挣扎和痛苦时想要表达的温柔。

Although the park was meant to save the area for its beauties – so people could enjoy the beauty of Niagara Falls – they did still and continue to use the falls for power as well.

尽管该公园的目的是为了保护该地区的美景——这样人们就可以享受尼亚加拉大瀑布的美景——但他们仍然这样做了，并继续利用瀑布来发电。