Coaches like Jack Ramsay, my first NBA coach, who concentrated on the finer points of the game.

还有我的第一位NBA教练，杰克·拉姆齐，他会关注比赛的细节。

Tips are good, but, uh... it took me a couple days to learn the finer points of the game.

小费挺可观，不过 … … 我花了几天才领会了这比赛的细枝末节。

While he remained focus-driven at heart, Zuckerberg did not miss the finer points of life.

尽管扎克伯格内心始终专注， 但他并没有错过生活中更美好的时刻。

He accompanied the men on several hunting trips where they found him perfectly at home and well versed in all the finer points of big game hunting.

他陪同这些人进行了几次狩猎旅行， 他们发现他非常自在， 并且精通大型猎物狩猎的所有细节。

In 30 years of study, he confessed that he has made no sense of it at all, but he continues to pore over the finer points of various killings in search of some sort of epiphany.

在 30 年的研究中，他承认这根本没有任何意义，但他继续仔细研究各种杀戮的细微之处，寻找某种顿悟。

Back in high school in Texas, Alex was the most cultured of the jock crowd because he was a book nerd, a politics junkie, the only varsity letterman debating the finer points of Dred Scott in AP US History.

回到德克萨斯州的高中时， 亚历克斯是运动员群体中最有文化的一个， 因为他是一个书呆子，一个政治迷， 也是唯一一位在美联社美国历史上辩论德雷德·斯科特的精彩观点的校队作家。