The grassroots, in short, are cheerful for alarmingly self-regarding reasons.

总之，基层会因其惊人的利己主义而开心。

There are other provisions at the grassroots levels.

在基层还有其他规定。

So, we organized the grassroots effort to build a weevil greenhouse here in Uncertain, Texas.

所以，我们组织了德克萨斯州安塞庭当地民众为我们建立温室来培养象甲虫。

And what is this going to mean to fans and the grassroots?

那么这对球迷和草根阶层来说将意味着什么呢？

Well, the “Grassroots Campaign” from the study? That’s RepresentUs.

那么，研究中的“草根运动”呢？这就是SextorionsUs。

Normally, this comes from what we would call " the grassroots."

通常，这来自我们所说的“基层” 。

It's coming from women at the grassroots all across the globe.

它来自全球基层的女性。

So, many activists try to get support at the grassroots level.

因此，许多积极分子试图在基层获得支持。

Senior managers are completely divorced from what goes on at the grassroots of the company.

高级管理人员完全脱离了公司基层发生的事情。

So, " the grassroots level" means from the average person, not directed from somebody high up in the government.

所以，“基层” 指的是普通人，而不是政府高层。

Whether it be kings and chiefs or ordinary individuals at the grassroots level, all of them were devout believers in the early stages of civilization.

无论是国王和酋长，还是基层普通人，在文明初期都是虔诚的信仰者。

Some activists say the key will be holding Biden accountable by reinforcing the grassroots organizing in communities of color that helped propel him to office immediately.

一些活动人士说，关键是让拜登承担责任。加强有色人种社区基层组织建设，这促使他立即就职。

It is the fast development of sports at the grassroots level that has laid a solid foundation for the Chinese athletes' dazzling performances on the world stage.

正是基层体育运动的快速发展，为中国运动员在世界舞台上的亮眼表现奠定了坚实的基础。

This fall, tens of thousands of people from around the world banded together at the grassroots level to aid Afghans in need.

今年秋天， 来自世界各地的数万人在基层团结起来，帮助有需要的阿富汗人。

I think going into 2016, there was a big disconnect between, say, the grassroots activists and kind of the party elites in Washington.

我认为进入 2016 年，华盛顿的基层活动家和党内精英之间存在很大的脱节。

The grassroots campaign that Barack Obama organized " consisted of, " or was made up of, many people who gave small amounts of money, often through the Internet.

巴拉克奥巴马组织的草根运动“由” 或由许多人组成，他们经常通过互联网捐助少量资金。

So, with the dollar worth of foundation, as we did with United Farm Workers and before that with a group called the Community Service Organization, we organize at the Grassroots level.

在有了足够的资金后，就像我们在联合农场工人和之前的社区服务组织所做的那样，我们在基层组织起来。

I think one thing that is still really undercovered is the intensity of rising nationalism at the grassroots level across China over the last several years.

我认为还有一件事仍然没有真正被揭露，那就是过去几年中国基层民族主义情绪的高涨。

Under the project, Zhuang said half of her renovation expenses were covered by a government-backed construction company, and the grassroots officials of the Beiyuan subdistrict offered guidance and helped in the renovation.

在该项目下，庄艳芳表示，她的改造费用的一半由一家政府支持的建筑公司承担，北苑街道的基层官员提供了指导并帮助改造。

But I think that it's pressure on all levels, there's the Grassroots pressure, we call it the grass tops pressure and that's a lot of what you were talking about like this intersectionality of movements, working together.

但我认为这是来自各个层面的压力，有草根的压力，这就是你所说的很多运动的交叉性，共同努力。