The great majority of organisms on Earth remain unknown to science.

科学家对于地球上大多数的有机体都是一无所知的。

In fact, the great majority of the animals we eat are factory farmed.

事实上，我们所吃的绝大多数动物肉类都是工厂养殖的。

Since I was with the baby fulltime, the great majority of child care fell to me.

因此我承担了绝大多数照顾孩子的工作。

And yet the great majority of these unhappy young voters say they still intend to vote for Mr Biden.

然而，这些不满意的年轻选民中的绝大多数表示，他们仍打算投票给拜登。

But across the Atlantic, the great majority of Mr. Trump's tribe — federal indictment notwithstanding — seems uninclined to break ranks.

但在大西洋彼岸，特朗普阵营的绝大多数人——尽管遭到了联邦起诉——似乎都不愿改变立场。

Until recently the great majority of naturalists believed that species were immutable productions, and had been separately created.

直到最近，绝大多数博物学家都认为物种是不变的产物， 并且是单独创造的。

They may uncover a handful of human relics, but the great majority of our legacy would be lost forever.

他们可能会发现少量人类遗迹，但我们的绝大部分遗产将永远消失。

In the great majority of these cases, this does not result in ST segment elevation on the ECG.

在大多数情况下，这不会导致心电图上的ST段抬高。

One of their main attractions is that the great majority of them use (or claim to use) English as the language of instruction.

其主要吸引力之一是，绝大多数使用（或声称使用）英语作为教学语言。

There's a general assumption that fluctuations in reproductive hormones cause extreme emotions and that the great majority of women are affected by this.

这里有个普遍的假设，就是生殖激素的波动会导致极端情绪，大多数女性都会受此影响。

It is hard to believe that only a few years ago the great majority of people were still communicating by letter and traditional telephones.

很难相信，仅在几年前大多数人仍在使用信件和传统电话进行通讯。

As all the sources are in Chinese, footnote references would be of no practical value to the great majority of readers.

因所据来源全系中文。供参考之脚注对大多数美国读者并不实用。

We assume women can't, and that's ridiculous, because the great majority of women everywhere in the world, including the United States, work full time and have children.

总是假定女性做不到，这是荒谬的因为全世界绝大多数的女性，包括美国的都在全职工作并且有孩子。

Based on my work, I see the great majority of those vulnerable people are women, and this resonates with me, especially today as I give my talk from the safety of my home.

根据我的工作， 我发现这些弱势群体中的绝大多数是女性，这引起了我的共鸣， 尤其是今天， 当我在安全的家中发表演讲时。

In the case of the great majority of articles it would involve great technical inefficiency to start up their input more than a very modest length of time ahead of their prospective consumption.

对于绝大多数文章而言，在其预期消费之前的一段非常适度的时间长度内启动输入将涉及极大的技术效率低下。

That the great majority of gang homicides involve a firearm and took place in public suggests that inter-gang conflict and retaliation (perhaps territory disputes, personal beefs or just defending reputations) as the main causes of killings.

大量的帮会谋杀中都使用了枪械，并发生在公共场合，这说明帮会内部争斗和恩怨情仇（比如地盘纠纷，个人恩怨或只是为了维护名声）成了帮会杀戮的主要原因。

Every acre of land that we use for our own purposes is an acre that can't support wild ecosystems, such as forests and wetlands and savannahs, on which the great majority of the world's species depend.

我们每多开发一亩地，野生生态系统就少一亩地，无论是森林、湿地和热带草原，世界上绝大多数物种无不赖以为生。

Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.

我觉得如果绝大多数人想要从某项服务中获得最大功利，比如使用手机、享受手机所带来的便利，那么为了满足需求，这种牺牲就是必要的。

But at present the evidence is, I think, strong that the great majority of individuals would prefer increased income to increased leisure; and I see no sufficient reason for compelling those who would prefer more income to enjoy more leisure.

但我认为，目前有确凿的证据表明，绝大多数人宁愿增加收入也不愿增加闲暇时间；我认为没有足够的理由强迫那些希望获得更多收入的人享受更多闲暇。