The labour market is still red hot, however.

然而，劳动力市场仍然火热。

But the resilience of the labour market has been harder to predict.

但劳动力市场的韧性更难预测。

This may help keep the labour market relatively fluid at a time of severe stress.

这可能有助于在严重压力时期保持劳动力市场相对的流动性。

We have estimated the labour share across the OECD, a group of mostly rich countries.

我们估计了经合组织的劳工占GDP的比例，经合组织是一个主要由富裕国家组成的集团。

The labour market is very hot at the moment.

目前劳动力市场非常紧缺。

Vigour in the labour market adds to the worries, because fast-rising wages feed into inflation.

劳动力市场的活跃加剧了人们的担忧，因为快速上涨的工资会加剧通胀。

One is the situation in the labour market.

其一是劳动力市场的情况。

But the importance of beauty in the labour market is far more pervasive than one might think.

但出众的外貌在劳动力市场上的重要性要比想象中来得更为普遍。

The labour market is also running hot. Employers created 311,000 jobs in February, well above expectations.

劳动力市场现在仍然火热。2月份，美国雇主创造了31.1万个就业岗位，远高于预期。

Yet there is not much sign of weakness in the labour market.

然而，劳动力市场并没有太多疲软的迹象。

They're not expected to, though, because the labour market in the United States remains extremely strong.

但预计他们不会这样做，因为美国的劳动力市场仍然非常强劲。

But if you look at the labour system in the different colonies, there were some significant differences.

但是如果你看一下不同殖民的的劳工系统，就会发现有一些非常重要的区别。

The labour stoppage has put a real dent in these companies.

停工对这些公司造成了真正的打击。

That, however, was not the case in January when the labour force grew by 250,000.

但是，这不是一月份劳动力增加二十五万人的原因。

Yet governments are often reluctant to leave migration flows to the labour market.

然而政府总是不愿意让劳动力市场来自行调节移民量。

Some economists argue that stable inflation is a result of some big changes in the labour market.

一些经济学家认为稳定的通胀率源于劳动市场的一些重大变化。近年工资和物价都没有下降太多，是因为失业工人退出劳动力市场。

This creates a double bottleneck in the labour market.

这个劳动力市场上就创造了一种双重的瓶颈。

If governments miss the boat, millions of young and mid-career workers could permanently drop out of the labour force.

如果政府坐失良机，数百万刚步入职场以及处于职业中期的员工可能会永久退出劳动力市场。

Jokowi promises to improve human resources, meaning education and the quality of the labour force.

维多多承诺改善“人力资源”，指的是劳动力的教育和质量。

The labour of both is equally unproductive.

两者的劳动同样是非生产性的。