Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

机械化农具最适宜在山谷低地的平坦处工作。

These western lowland gorillas are found in western Africa in the...lowlands.

这些西部低地大猩猩生活在非洲西部的低地。

By early June, life in the lowlands of Finland is in full bloom.

六月初，芬兰低地区的生命开始盛放。

Twas five weeks before Christmas and all across that island, red crabs were traversing the lowlands and highlands.

现在离圣诞节还有五周，红蟹正在岛上的低地和高地穿行。

Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands and they're now roosting among the rocks.

为了躲避低洼地带的炎热，数百万只飞蛾抵达此地，栖身于岩石缝隙之中。

The flames from funeral piles long ago kindled there had shone down upon the lowlands as these were shining now.

很早以前火葬柴垛的火焰，和现在的篝火一样，曾照耀到山下的低地。

The Don arrived to-day from the lowlands with provisions and a letter.

唐今天带着给养和一封信从低地抵达。

Sometime during the late Paleocene, Titanoboa  disappeared from the lowland tropics of northern Colombia.

在古新世晚期的某个时候，泰坦巨蟒从哥伦比亚北部的低地热带地区消失了。

Now, however, I must turn toward the lowlands, praying and hoping Heaven will shove me back again.

然而，现在我必须转向低地， 祈祷并希望天堂能再次将我推回去。

Nitrogen ice, however, is much softer, which is why it  tends to flood the lowlands on Pluto.

然而，氮冰要软得多，这就是为什么它容易淹没冥王星低地的原因。

So they're easy to grow in the lab, although not as easy to gather in the lowlands of Siberia.

所以它们很容易在实验室中生长，尽管在西伯利亚的低地并不容易采集。

And the stars, the everlasting sky lilies, how bright they are now that we have climbed above the lowland dust!

还有星星，永恒的天空百合， 现在我们已经爬上了低地的尘土， 它们是多么明亮！

Mr. Morales is reported to be in the lowland region of Chapare where he began his political career as the leader of a coca growers union.

据报道，莫拉莱斯在查帕雷的低地地区开始了他的政治生涯，他曾是一个古柯种植者联盟的领导人。

The harpy eagle can be found in the lowland rainforests of Central and Southern America with a wingspan of 6.5 feet and weighing up to 20 pounds.

美洲角雕生活在美国中部和南部的低地雨林中，翼展可达6.5英尺，体重可达20磅。

The same long, all-day storms of the so-called Rainy Season in California, that give rain to the lowlands, give dry frosty snow to the mountains.

在加利福尼亚州所谓的雨季，同样漫长的全天风暴给低地带来雨水，给山区带来干燥的霜雪。

The smoke of the gunpowder burned yesterday on the lowlands, and the eloquence of the orators has probably settled or been blown away by this time.

昨日的硝烟在低地上燃烧， 演说家的雄辩到此时恐怕已经沉淀或被吹散了。

We think that some of that nitrogen, in turn,   slides back into the lowlands via glacial flow, meaning the western and eastern halves of  the heart have a transactional relationship.

我们认为，其中一些氮反过来又通过冰川流滑回低地，这意味着心脏的西半部和东半部具有交易关系。

Accidents in the mountains are less common than in the lowlands, and these mountain mansions are decent, delightful, even divine, places to die in, compared with the doleful chambers of civilization.

与低地相比， 山区的事故更少见， 与文明社会的阴森密室相比， 这些山间豪宅是体面、令人愉快、甚至神圣的死去之地。

This tree is here still more original and picturesque than in the Sierra, far surpassing not only its companion conifers in this respect, but also the most noted of the lowland oaks.

这棵树在这里比塞拉利昂更原始、风景如画，不仅在这方面远远超过它的同伴针叶树，而且也远远超过低地橡树中最著名的。

He mounted the steps and came toward her and, even before he spoke, revealing in his tones a twang and a burring of " r s" unusual in the lowlands, Scarlett knew that he was mountain born.

他上了台阶，朝思嘉走来，还没讲话，思嘉发现他鼻音很重，带卷舌音，这在平原地带是很少见的，因而断定他是在山里长大的。