| 释义 |
the map is not the territory
- 世界地图shì jiè dì tú
map of the world
- 幅员fú yuán
the area of a country's territory; the size of a country
- 病入膏肓bìng rù gāo huāng
the disease is not curable
- 毋忘在莒 forget the national humiliation but to recover the lost territory
- 桀纣之恶jié zhòu zhī è
The devil is not so black as he is painted.
- 是否shì fǒu
if; whether; whether or not; is or isn't; if ... or not
- 本固枝荣běn gù zhī róng
when the root is firm,the branches flourish
- 醉翁之意不在酒zuì wēng zhī yì bú zài jiǔ
The drinker's heart is not in the cup -- to have ulterior motives
- 不单bú dān
not merely, not the only
- 未wèi
did not; have not; not; the eighth of the twelve Earthly Branches; a surname
- 贞节无瑕zhēn jiē wú xiá
There is not a speck on the honour.
- 今不如昔jīn bú rú xī
be worse than before; The present is not as good as the past.
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
- 瑕不掩瑜xiá bú yǎn yú
One flaw cannot obscure the splendor of the jade; Defects cannot belittle virtues
- 咎有攸归jiù yǒu yōu guī
The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
- 黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn
The darkest hour is that before the dawn.; The darkest hour is nearest the
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiě
strike while the iron is hot; strike while iron is hot; Strike while the iron is
- 过境guò jìng
pass through the territory of a country
- 间不容发jiān bú róng fā
the situation is extremely critical
- 肚饱思睡dù bǎo sī shuì
When the belly is full, the bones would be at rest.
- 不是bú shì
ain't, an't, isn't, nope, wasn't, weren't
- 亡羊补劳wáng yáng bǔ láo
mend the fold after a sheep is lost; mend the fold after the sheep is lost
- 毫不háo bú
not in the least; not at all
- 饥不择食 good appetite is a good sauce; Beggars must not be choosers.; Hunger is the best sauce.
|