The three Mr. Mumbles bent forward and listened eagerly.

三位先生也把头伸到前而，竖起耳朵来听。

Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets.

邓布利多和麦格教授朝那卷毛毯俯下身去。

She turned around, her chin lowered, her forehead bent forward.

她又转回身来，下巴低着，脸孔朝前看。

She said nothing, but bent forward in her chair to listen.

她什么也没说，但从椅子里欠起身在听着。

Reluctantly, he pushed the money across the table towards her, then bent forward to listen.

说着，他不情愿地将桌子上的钱朝她面前推了过去，然后俯身向前去听。

Researchers say in space, astronauts aren't bending forward or using their lower backs to move.

研究人员表示，宇航员在太空中不会向前弯曲，在移动时也不会用到下背部。

Or we might go a little deeper by bending forward, again, nice, deep bend in that standing leg.

我们还可以通过向前弯曲直立腿的方式，把练习做得再深入一点。

But Achilles charged to meet him, his shield before his breast, his helmet bent forward as he ran.

但阿喀琉斯奋起迎击赫克托耳，他把盾牌放在胸前，他的头盔伴着奔跑而向前倾斜。

She bent forward and looked up the chimney.

她弯下腰向上看烟囱。

Dick widened his eyes and bent forward a little.

迪克睁大了眼睛，微微前倾。

She bent forward, kissed her reflection affectionately, and betook herself to the open window.

她弯下腰，深情地吻了吻自己的倒影，然后走到敞开的窗户前。

And she bent forward, and her fine light hair fell over her cheeks.

她向前弯下腰， 浅色的秀发垂落在脸颊上。

" Bent" is the past of " bend" , so they bent forward.

“弯”是“弯”的过去式，所以向前弯。

Well, I bent over forwards to get a " B" in Spanish.

我也曾为了西语能得B " 弯下腰" 求老师。

She bent forward and laid a gentle hand on his arm.

她弯下腰，轻轻地把手放在他的胳膊上。

Researchers say in space, astronauts aren`t bending forward or using their lower backs to move.

研究人员说，在太空中，宇航员不会向前弯曲或使用他们的下背部移动。

He had drawn her out, at any rate—he bent forward slightly to catch the words.

无论如何，他已经把她拉了出来——他微微前倾以听清这句话。

If you lean, you're sort of going like that; you're bending forward or maybe sideways.

如果你倾斜，你就会像那样；您正在向前弯腰或向侧面弯腰。

But Daniel bent forward — he ran right at the man's chest.

但丹尼尔弯下身子——他直接冲向了那个人的胸膛。

To bend forward over the bundle of blankets.

在一捆毯子上向前弯腰。