The original plan was criticised by foreign investors.

最初的计划遭到了外国投资者的批评。

We're sticking with the original plan.

我们按原计划行动。

Besides, Katherine was never part of the original plan anyway.

而且 原定计划就是不带Katherine。

The original plan was that the appeal would last a year.

最初计划持续呼吁一年。

The original plan was to solidify that with little cubes. - Yeah.

最初的计划是用小方块把它固化。- 是的。

The original plan for an alternative packaging called Ooho was to replace water bottles.

一种名为Ooho的替代包装最初的计划是取代水瓶。

What is the original plan? What's at stake? And what's the campaigning been like?

最初的计划是什么？有哪些风险？竞选情况怎么样？

The construction of the 180-million-U.S. dollar project began in 2011,17 years after the original plan was originally conceived.

这个耗资1.8亿美元的工程在构思出最初方案17年后于2011年开始动工。

That was the original plan, but since McQ Corp.

奥吉：那是最初的计划，但自从 McQ Corp.

“If that is your choice, Longbottom, we revert to the original plan. On your head, ” he said quietly, “be it.”

“如果那是你的选择，隆巴顿，我们只好按原计划办了。让它，”他轻声说，“落到你的头上。”

The original plan was a more classic image we have seen many times that of God creating Eve from Adams Rib.

最初的计划是一个我们已经见过很多次的更经典的形象，上帝从亚当肋创造了夏娃。

The original plan was to fly out to New York.

【original】原先的计划是飞往纽约。

The original plan was to depict or show the former presidents from the waist up.

最初的计划是从腰部以上描绘或展示前任总统。

Getting his men back was not part of the original plan.

救回手下并非他的原计划。

Let’s stick with the original plans.

【stick】我们别放弃原来的计划。

The original plan was to fill it with non-flammable helium, but helium was extremely expensive at that time.

最初的计划是用不易燃的氦气填充它， 但当时氦气极其昂贵。

The original plan, dreamed up in the glorious 2010s, was to replace nuclear energy with renewables and cheap Russian gas.

最初的计划是在辉煌的 2010 年代提出的，是用可再生能源和廉价的俄罗斯天然气取代核能。

The original plans for the bridge were too expensive, and there were many changes made to them before construction began on January 5th, 1933.

这座桥最初的方案过于昂贵，而且在1933年1月5日建造之前，对方案进行了很多改变。

I'm cutting into one of the chicken wings to see if it's cooked and if we could've had the original plan for the dish.

我要切开一个鸡翅，看看它是否熟了，看看我们是否能按原计划端上这道菜。

What seemed to be an impossible dream only three years ago is becoming reality now, seven years ahead of the original plan.

三年前还看似遥不可及的梦想，比原定计划提前了七年，正在变成现实。