And bending the rules is a lot easier when money is on your side.

当你有钱时，改变规则就容易多了。

That's not bending the rules. That's straight up breaking the rules.

你这不是修改规定，而是打破规定了。

So if you are thinking about bending the rules, you should consider the end result.

所以当你想要修改规定时，你要考虑一下后果。

Last month, a newspaper published video of Conservative staff dancing, drinking, and joking about bending the rules.

上个月，一家报纸发布了保守党成员跳舞、饮酒，并且拿违反防疫规定来开玩笑的视频。

Last month, the newspaper published video of conservative staff dancing, drinking and joking about bending the rules.

上个月，该报发布了视频，里面有保守派工作人员在跳舞、喝酒和开违反规则的玩笑。

I also want to mention before we finish, that in informal spoken English, you'll hear native English speakers bending the rules a little.

在我们结束之前，我也想说一下在非正式英语口语中，你可以听到英语母语者可能并不会那么严格地遵守规则。

We're just bending the rules a little.We have grant money to do the experiment, so we're going to spend it on the helium we need.

我们只是稍微变通一下, 我们有进行实验的拨款, 所以我们拿这款项去买实验需要的氦。

And that again is an example, in my mind, of somebody bending the rules.

在我看来，这又是一个违反规则的例子。

You've been bending the rules since the day you were born, and I'm not letting you get away with it anymore.

自从你出生那天起你就一直在破坏规则，而我不会再让你得逞。

Refraction: Bending the Rules of Light As sunlight hits a water droplet, it slows down and bends -- this process is called refraction.

折射：弯曲光的规则当阳光照射到水滴时，它会减速并弯曲——这个过程称为折射。