" Not at all, the other way about, " declared M. Lenormand.

“一点也不，恰恰相反，”勒诺曼先生宣称。

" Well, " I said consolingly, " it will be the other way about to-morrow" .

“好吧，”我安慰地说，“明天就相反了。”

" You might put it the other way about. If he loved you enough he wouldn't have hesitated to do what you want" .

“你可以反过来说。如果他足够爱你， 他会毫不犹豫地做你想做的事” 。

To say the least of it, marriage is no more essentially necessary to woman than to man — one would imagine that it was rather the other way about.

至少可以说，婚姻对女人来说并不比对男人更本质上是必要的——人们会想象它恰恰相反。