And it's not just the pests, it's their predators too.

不单单是昆虫，它们的天敌也是如此。

698. The destiny of the pest in chestnut is not known before reaching the destination.

栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。

They are going to use every contraption they can devise in the battle with the pests.

他们将利用一切可能的奇特装备来对付可恶的害虫们。

Humans were happy to have them, too, because they took care of the pests, and were fluffy and cute.

人类有他们也感到挺高兴的，因为猫们解决掉害虫，且毛茸茸的很可爱。

They must come in direct contact with the pests, and they become safe for helpful insects once they have dried.

它们必须与害虫直接接触，一旦这类杀虫剂变干，对益虫来说就安全了。

This finding provides a new method to control the pest, according to a Science and Technology Daily report published Thursday.

根据周四发表的《科技日报》报道，这一发现提供了一种防治这种害虫的新方法。

Heavy rains last year created ideal conditions for the pests. An adult locust can eat its own weight each day.

去年的大雨为害虫创造了理想的生存条件。一只成年蝗虫每天的食量相当于自己的体重。

They don't just take out the pests but other plants, insects, or animals, nearby like say, a colony of bees.

它们不仅消灭害虫，还消灭附近的其他植物、昆虫或动物，比如说一群蜜蜂。

The great golden eagle, the pride and the pest of the parish, stooped down, and flew away with something in its talons.

大金雕，是这个街区的骄傲，也是这里的害鸟，它俯冲下来，飞走时爪子里抓着某些东西。

You use more pesticide, you pay more money and then we are not only killing the pest, you are killing the people.

你用了更多的杀虫剂，你付了更多的钱，然后我们说是杀了害虫，其实就是在杀人。

Ogbeh says experts are investigating how to control the pest's damage and prevent its spread, which has gone largely unchecked until now.

奥格贝说，专家们正在研究如何控制这种害虫的危害，防止它的蔓延。而在此之前，人们对该问题并未加以遏制。

Once you've explored the heights of Castle Hill, stroll across another of Budapest's iconic landmarks to the Pest side of the city.

探索过高耸的城堡山后，您可游览布达佩斯另一个经典地标，再往该市的佩斯一侧进发。

C) Its immediate priority is to bring the pest under control.

C) 其当务之急是控制害虫。

That points to there having been only one or two introductions, with subsequent diffusion of the pest by people and their agricultural machines.

这表明，这种害虫只被引入一次或两次，随后由于人类和他们的农业机械而扩散开来。

Yet even as they mourned Willy, says Herzog, he and his wife were setting snap traps to kill the pest mice in their kitchen.

赫尔佐克说，即使大家都在悼念威利，他和他的妻子依旧在厨房放上捕鼠夹杀死那些有害的老鼠。

Yet fungicides are necessary to use for agricultural purposes in the United States. Mike Leggett studies pesticide for the pest management industry group -- CropLife America.

然而杀菌剂在美国农业各方面都是必要的，迈克·莱格特在虫害管理行业机构美国作物生命协会研究农药。

The new swarm is largely made up of young locusts, the offspring of the pests that cause havoc across East Africa and beyond in recent months.

新的蝗虫群主要由小蝗虫组成，它们是近几个月来在东非和其他地区造成严重破坏的害虫的后代。

Some of the comments reflect both the fear and confusion of a public that has largely not needed to deal with the pests for many years.

有些评论反映出韩国民众的恐慌和困惑，大部分民众已经许多年都无需面对臭虫困扰。

The one-two punch of insecticide resistance and global transport has allowed bedbugs to go from nightmare to modern reality — the ultimate comeback kid of the pest world.

抗药性和全球运输这套组合拳使得床虱噩梦走向现实——从害虫世界卷土重来。

French officials were preparing to take measures to contain the scourge with transport operators gathering this week to try to find ways of getting rid of the pests.

法国官员正准备采取措施遏制这一祸害，运输业者于本周聚集在一起，试图找到除掉害虫的方法。