And we also serve the public schools in New York City.

我们也为纽约市的公立学校服务。

Charter schools receive public money but operate outside the public school system.

特许学校接受公共资金，但在公立学校系统之外运营。

Now you'll hear it called Posh Accent or the public school accent.

现在你会听到它被称为上流口音或公立学校口音。

Business has pumped more than one million dollars into the public schools.

企业向公立学校的资金投入已超过一百万美元。

The change to distance learning last March kept the public school system operational in America.

去年3月向线上教学的转变让美国的很多公立学校依然在运营状态。

The lawsuits came recently from the public schools in Seattle, Washington and a suburban school system.

这些诉讼最近来自西雅图、华盛顿的公立学校和一个郊区的学校系统。

After grade six, these kids and I would go on to the public intermediate and high school.

并且六年级之后，我会和那些孩子一样去公立初中和高中。

Because we have the public school system that's intended to serve all students, it's there for them.

因为我们的公立学校系统旨在为所有学生服务，它为他们而存在。

The public school where he teaches has just a single computer and has problems connecting to the internet.

他任教的这所公立学校只有一台电脑，而且还无法连接网络。

There are methods of homeschooling that are very aligned with the public school curriculum with tests along the way.

在家学习的方法与公立学校的课程非常一致，一路上都有测试。

And you said that the public schools were in rough shape.

CH：你说公立学校的状况很糟糕。

I mean, I went through the public school system once already.

我的意思是，我已经上过一次公立学校系统。

The man works for the public schools.

你教练为公立学校开车。

The public school system has failed you.

公立学校系统对不起你。

And they were just as bad as some of the public schools.

他们和一些公立学校一样糟糕。

It is the reasonable aim of the public school in a thoughtful and ambitious democracy.

这是公立学校在深思熟虑和雄心勃勃的民主制度下的合理目标。

We wanted to share a photo of the state of the public schools.

我们想分享一张公立学校状况的照片。

Eventually, Jason got into the public school, and it was there he says he got bullied.

彼得：最终，杰森进入了公立学校，他说他在那里受到了欺凌。

" And then if parents don't like it, then they'll remove their children from the public school system, " she said.

“如果家长不喜欢，他们的孩子从公立学校退学，”她说。

Because we have the public school system that’s intended to serve all students, it’s there for them.

因为我们拥有旨在为所有学生服务的公立学校系统，所以它就在那里。