If any of you have seen the movie The Pursuit of Happiness then you will know this to be true.

如果你们有人看过电影《当幸福来敲门》，那么你就知道这是真话。

It states that everyone has the right to life, liberty and the pursuit of happiness.

它指出, 每个人都有生命权, 自由权和追求幸福的权利。

Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.

生活、自由和追求幸福是我们每个人的权利。

We came here for the pursuit of happiness and now we're being robbed of that.

我们来这里是为了追求幸福，而现在我们被剥夺了幸福。

In the Declaration of Independence, America's founders defined unalienable rights as including " life, liberty, and the pursuit of happiness" .

美国开国元勋们在《独立宣言》中，将不可剥夺的权利定义为包括" 生命权、自由权和追求幸福的权利" 。

I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life , liberty and the pursuit of happiness.

我相信个人至高无上的价值及生存、自由与追求幸福的权利。

The day, established by the United Nation's General Assembly, is a recognition that the pursuit of happiness is a fundamental human goal.

这一日是联合国大会所定，认识到追求幸福是人类的基本目标。

It’s the conviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

这是一种信念，我们生来平等，造物主赋予我们不可剥夺的权利，有生命权、自由权和追求幸福的权利。

Behind the flag sits the US Declaration of Independence with its well-known phrase about the right to life liberty and the pursuit of happiness.

国旗后面是美国《独立宣言》，上面写着一句著名的话：生命、自由和追求幸福的权力。

Life, liberty and the pursuit of happiness.

生命、自由和对幸福的追求。

What the Founding Fathers declared for us as an inherent right, we should do well to remember, was not happiness but the pursuit of happiness.

开国元勋们为我们所宣布的与生俱来的权利不是享受幸福而是追求幸福。

That's what advances life, liberty and the pursuit of happiness.

这就是促进生活、自由和对幸福的追求。

Life, liberty and the pursuit of happiness, among others.

包括生活 自由以及追求幸福在内的权利。

Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay?

Ted，Ted，Ted，你都没看我-不，我不看 --Ted, ted, ted. You're not even looking. --No, I'm not.听着，我们的先辈们为了追求幸福而抛头颅洒热血？

According to Jefferson, people  have a natural right to life, liberty, and the pursuit of happiness.

杰斐逊认为，人们拥有生命权、自由权和追求幸福的自然权利。

So, I think there is the pursuit of happiness, but really I think happiness is in the pursuit.

所以，我认为幸福是有追求的， 但我真的认为幸福是在追求中。

Does not the Declaration of Independence say that every man has an inalienable right to the pursuit of happiness?

《独立宣言》不是说每个人都有追求幸福的不可剥夺的权利吗？

This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the " unalienable Rights" of " Life, Liberty and the pursuit of Happiness."

他们承诺给予所有的人以生存、自由和追求幸福的不可剥夺的权利。

The Greatest Showman is not merely a tale of spectacle and wonder; it is a journey of self-discovery and the pursuit of happiness.

《马戏之王》不仅仅是一个关于奇观和奇迹的故事；这是一段自我发现和追求幸福的旅程。

This note was a promise that all men would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

这张纸条承诺所有人都将享有不可剥夺的生命权、自由权和追求幸福的权利。