Thermal springs bubble across the mountain.

温泉在山上冒着泡。

But they are thermal springs that emerge to the surface By the constant technical movements of the mountain.

但它们是通过山脉不断的技术运动而浮出水面的温泉。

It is a spa town with natural and thermal springs filled with minerals, including sulfur and potassium nitrate.

这是一个温泉小镇， 拥有天然温泉和富含矿物质的温泉，包括硫磺和硝酸钾。

This is the name of the most famous thermal springs of Chiang Mai.

这是清迈最著名的温泉的名字。

Strewn across the plateau are boiling thermal springs, the evidence of mighty natural forces which have been at work over millions of years.

散布在高原的地热温泉，作为大自然强大能量的证据，它们已经持续运行了数百万年了。

However, they have been recently renovated by conservation architects Donald Insall Associates (also responsible for restoring the Ancient Roman thermal springs and Cleveland Pools, both in Bath).

但是，它们最近都被保护建筑师唐纳德·英索尔联合公司翻新了（该公司还负责修复位于巴斯的古罗马温泉和克利夫兰游泳池）。

Whether it's the sparkling Danube or the thermal springs, there's something truly special in the water here that's helped Budapest absorb some of history's most turbulent passages, and re-emerge renewed.

无论是闪烁生辉的多瑙河，还是暖热舒心的温泉，对当地人而言，布达佩斯的水源确是独特的存在，帮助这座城市渡过最纷乱的历史洪流，然后重生。

Anyone who visits Karlovy Vary should buy a little drinking cup and then walk along the famous Karlovy Vary promenade, sipping from each thermal spring on the way.

任何到卡罗维发利的人都应该买一个小水杯， 然后沿着著名的卡罗维发利长廊散步，在途中啜饮每一个温泉。

We find them in fissures of rock miles beneath our feet, in boiling waters of the ocean floor, in acidic waters of thermal springs, and in cloud droplets miles above our heads.

在我们脚下的岩缝里，海底岩床的沸水中，地热温泉的酸性泉水中，我们头顶几英里上方滴落的雨水中。

Here and there I could see puffs and jets of steam curling up into the air, called in Icelandic 'reykir, ' issuing from thermal springs, and indicating by their motion the volcanic energy underneath.

我到处都能看到一股股蒸汽在空中盘旋，在冰岛语中被称为“雷基尔” ， 它们从温泉中喷出，通过它们的运动表明了下面的火山能量。